1
00:01:55,440 --> 00:01:58,230
Tivemos uma congregação tão pobre, sua

2
00:01:58,230 --> 00:02:00,030
Steve com as bandeiras vermelhas novamente

3
00:02:00,060 --> 00:02:02,010
sim, eles eram sólidos, chegaram a esse ponto

4
00:02:02,040 --> 00:02:05,340
você é bom cara. Will, sim, ele também foi classificado, mas

5
00:02:06,090 --> 00:02:07,950
Correio de Cingapura vai hoje à noite

6
00:02:08,020 --> 00:02:14,050
Oh, esses construtores de impérios e

7
00:02:24,670 --> 00:02:25,150
último

8
00:02:29,290 --> 00:02:30,280
Eu quero pensar em tudo, cara

9
00:02:31,930 --> 00:02:34,000
não é ruim no kart

10
00:02:34,390 --> 00:02:37,210
vá de kart. Riquixá, oh cara, riquixá

11
00:02:37,870 --> 00:02:41,860
você espera um pouco Roman no Coulee, estou dentro

12
00:02:43,480 --> 00:02:44,380
ótima vida aqui

13
00:02:46,330 --> 00:02:49,030
vida de homem é só estalar os dedos o que quiser

14
00:02:49,660 --> 00:02:52,150
tio queria esfriar com show cooler.

15
00:02:52,690 --> 00:02:53,320
Tenho que pagar

16
00:02:54,490 --> 00:02:55,030
nada você

17
00:02:55,720 --> 00:02:57,370
era para você apenas me mostrar isso

18
00:02:57,820 --> 00:02:59,860
por mais de 50 libras que estávamos discutindo.

19
00:03:01,330 --> 00:03:03,190
Eu tenho algumas negociações para realizar, velho.

20
00:03:03,550 --> 00:03:05,560
É melhor pisarmos nisso. Tem outro cara atrás disso.

21
00:03:06,040 --> 00:03:08,500
Mas a minha urgência será exclusiva sua.

22
00:03:08,650 --> 00:03:10,990
Coloque 450 amanhã

23
00:03:11,770 --> 00:03:15,670
Amanhã não conseguirei chegar a 400

24
00:03:16,390 --> 00:03:18,910
Eu disse 450 amanhã

25
00:03:20,320 --> 00:03:23,830
muito velho e bem, vou ver meu corretor da bolsa

26
00:03:25,190 --> 00:03:27,230
quando tenho que transferir algumas ações e

27
00:03:27,230 --> 00:03:30,380
Devo apenas mencionar isso à pequena esposa Cherio.

28
00:03:32,330 --> 00:03:33,890
garçonete você não pagou pelas bebidas

29
00:03:34,940 --> 00:03:37,010
ah, bem, sanidade, domínio, sanidade

30
00:03:46,760 --> 00:03:47,450
Olá, Lúcia.

31
00:03:47,690 --> 00:03:48,620
Por que seu bate-papo não

32
00:03:48,920 --> 00:03:51,560
negócio Oh, negócio de garota. Bem, acabei de ver Simpson.

33
00:03:52,640 --> 00:03:54,530
Acho que não há problema se eu receber esse dinheiro amanhã.

34
00:03:54,560 --> 00:03:57,620
Estava tudo bem, como você disse há uma semana e você não falou com George
Redfern

35
00:03:57,620 --> 00:04:00,440
suas táticas. Táticas. Onde deveríamos estar sem isso, cara

36
00:04:00,440 --> 00:04:02,810
provavelmente estive no bate-papo com Chelsea pensando sobre isso

37
00:04:02,870 --> 00:04:03,590
tudo o que ela vai

38
00:04:05,060 --> 00:04:07,730
dizer-lhe outra coisa. Ele vai se casar. Não, o fardo cresceu para nós.

39
00:04:08,030 --> 00:04:09,110
Eu sei que vamos morar em algum lugar.

40
00:04:11,420 --> 00:04:13,580
Boa noite, Sr. BAXLEY Boa noite, Sra.

41
00:04:14,210 --> 00:04:16,970
como foi o sermão? grade dizendo

42
00:04:17,870 --> 00:04:18,440
Ah, bom

43
00:04:19,340 --> 00:04:20,510
sorte hoje está acontecendo.

44
00:04:21,200 --> 00:04:23,540
Indiano, você sabe, verão indiano

45
00:04:23,000 --> 00:04:26,360
então eu me lembro de você me dizer outro dia que esteve no leste, não
você?

46
00:04:26,390 --> 00:04:29,300
Sim. Propriedades malaias? Singapura principalmente.

47
00:04:32,060 --> 00:04:35,360
A vida do homem. Qual é o problema que todo homem esteve no leste.

48
00:04:35,510 --> 00:04:37,880
Posso te dizer qual é a corrida para uma mulher que esteve no leste

49
00:04:37,970 --> 00:04:40,430
três refeições decentes por dia e uma boa noite de sono.

50
00:04:40,580 --> 00:04:42,860
Ah, eu tenho um menininho. Nunca entrei na vida lá fora.

51
00:04:42,890 --> 00:04:44,930
Bem, ele quer sair dessa sozinho.

52
00:04:44,990 --> 00:04:47,210
Bem, vamos raciocinar que sim. Você não está me dizendo

53
00:04:49,400 --> 00:04:50,660
o que vamos fazer hoje à noite?

54
00:04:51,950 --> 00:04:55,550
E acho que a poucos minutos de Costea é bastante secreto.

55
00:04:55,970 --> 00:04:57,590
Você vai lavar o rosto?

56
00:05:03,560 --> 00:05:04,610
vá em frente.

57
00:05:05,450 --> 00:05:11,480
Ah, você é Haroldo.

58
00:05:11,600 --> 00:05:14,150
Sim. E mais, vamos nos casar

59
00:05:14,330 --> 00:05:16,220
assim que ele puder pedir dinheiro emprestado para comprar cópias.

60
00:05:18,260 --> 00:05:22,730
Ou veja, eu faria todo tipo de coisas maravilhosas.

61
00:05:23,150 --> 00:05:25,550
Sim. Então foi Bernard uma vez.

62
00:05:26,000 --> 00:05:28,070
Pensei que deveria sair de Burnham Grove

63
00:05:28,550 --> 00:05:29,840
é tão chato aqui

64
00:05:30,290 --> 00:05:33,920
nada de interessante acontece, exceto as pessoas que possuem o navegador
comprei um carro novo

65
00:05:34,070 --> 00:05:36,110
ou a mulher que não parecia com medo de ter um filho

66
00:05:36,260 --> 00:05:38,840
você espera mais e tem um bebê ou acha emocionante o suficiente

67
00:05:40,070 --> 00:05:42,470
Por que você não faz isso porque não

68
00:05:44,780 --> 00:05:47,810
Bennett LT e que John ficaram noivos

69
00:05:48,500 --> 00:05:51,830
e ele vai tentar pedir dinheiro emprestado para montar meu negócio de automóveis

70
00:05:53,480 --> 00:05:57,110
e se ele tentar arrecadar dinheiro, só há uma pessoa que pode ir

71
00:05:58,370 --> 00:05:59,060
inteligente

72
00:05:59,000 --> 00:06:04,760
Não tenho ideia do que estávamos entrando primeiro.

73
00:06:04,970 --> 00:06:06,860
Você vai ver agora? Você vem

74
00:06:07,670 --> 00:06:09,410
Quanto saímos da Geórgia até agora?

75
00:06:10,280 --> 00:06:11,930
Não sei o valor que você mencionou para mim

76
00:06:11,930 --> 00:06:13,970
aquela neve e o resto

77
00:06:14,750 --> 00:06:17,960
há algo, nada, há muitos, algo e nada é você
me perguntou

78
00:06:18,500 --> 00:06:19,550
não acho melhor entrarmos nisso

79
00:06:21,020 --> 00:06:23,030
Ela é sua irmã. Sim, mas você queria que isso acontecesse.

80
00:06:23,030 --> 00:06:25,520
Temos que ser rápidos de qualquer maneira. Acho que ela está ficando um pouco farta de nós.

81
00:06:25,550 --> 00:06:27,920
Estamos aqui há quase duas semanas. Então, pela terceira vez este ano.

82
00:06:31,200 --> 00:06:32,970
Começamos a contar isso sobre seu popular

83
00:06:32,970 --> 00:06:33,870
Aonde você vai cara.

84
00:06:35,070 --> 00:06:37,380
Somos pagos para ter bons clientes que conversam com o pai

85
00:06:37,380 --> 00:06:40,740
e faça a pergunta. Olá, estive lhe dizendo que gostaria de saber.

86
00:06:41,880 --> 00:06:45,120
Para mim, eu adoro pássaro, rinoceronte, adoro pássaro.

87
00:06:45,540 --> 00:06:47,730
Eu deveria esperar o momento certo. Realmente? eu deveria

88
00:06:49,050 --> 00:06:50,160
O que você acha tio?

89
00:06:51,060 --> 00:06:51,840
Bem

90
00:06:54,630 --> 00:06:57,390
agora, suponhamos que vamos ver em que tipo de humor ele está.

91
00:06:57,690 --> 00:06:59,250
ou tia você vai ler?

92
00:06:59,970 --> 00:07:00,720
Ah não, eu disse

93
00:07:01,800 --> 00:07:05,940
você apenas espere aqui e deixe tudo para a tia e o tio

94
00:07:06,870 --> 00:07:07,650
não pertenço

95
00:07:12,970 --> 00:07:17,710
Agora olhe aqui. Esta é a nossa única chance de conseguir o primeiro saque antes do LCS.
Querido Harold começa com isso

96
00:07:18,070 --> 00:07:20,920
sim ou não. Ainda não desenvolvi minhas táticas. Isso não importa. Jorge

97
00:07:20,920 --> 00:07:22,420
é bem-humorado o suficiente para qualquer coisa.

98
00:07:22,540 --> 00:07:25,330
Então você vai ficar preso em um negócio, todo o dinheiro do amor dele por nada.

99
00:07:25,600 --> 00:07:26,620
Ele não sabe que nasceu.

100
00:07:26,000 --> 00:07:28,460
Ele ficou bravo com você por um tempo, então ficaria.

101
00:07:29,060 --> 00:07:32,090
Tudo bem. Tudo bem. Tudo bem. Ele apareceu na estufa.

102
00:07:32,540 --> 00:07:34,640
Enquanto estávamos sob controle com ele. O que?

103
00:07:35,690 --> 00:07:38,810
Depois? Quero dizer, estive em algum lugar, vi o mundo, fiz algo
ele não tem.

104
00:07:39,290 --> 00:07:41,720
Suponho que suponho que você ligue para ele e acabe com isso

105
00:07:41,720 --> 00:07:43,250
sim. Você não vai. Eu vou.

106
00:07:44,810 --> 00:07:47,630
Josué, Josué,

107
00:07:48,500 --> 00:07:49,190
apenas chegando.

108
00:07:51,410 --> 00:07:55,670
Olha o dia. Ah, olhe para ele. Agora. O que mais você quer Kelvin

109
00:07:55,670 --> 00:07:59,390
George quando você senta lindos tomates Bernard. Lindos tomates.

110
00:07:59,690 --> 00:08:01,730
Vaughn. Aproveite a marca especial de barbatana vermelha.

111
00:08:01,910 --> 00:08:04,670
Os viveiros de Ferndale adoram o verde do atirador de Burnham Grove.

112
00:08:04,970 --> 00:08:07,760
Eles não são adoráveis ​​para levá-lo para jantar?

113
00:08:08,990 --> 00:08:11,600
Queríamos apenas bater um papo com você enquanto éramos nós mesmos.

114
00:08:11,630 --> 00:08:14,720
Oh, eu vejo. Bem, vá em frente, Barnard.

115
00:08:16,850 --> 00:08:19,490
Foi tipo, cavalheiros, acabei de ver esse cara, Simpson.

116
00:08:20,330 --> 00:08:24,290
Simpson. E ele vai ter aquela agência exclusiva

117
00:08:24,290 --> 00:08:26,330
se eu conseguir perder 450 libras.

118
00:08:26,930 --> 00:08:29,600
Abaixe isso. Basta largá-lo. Sim,

119
00:08:29,600 --> 00:08:31,940
mas você não tem 450 libras. Você já esteve?

120
00:08:32,210 --> 00:08:34,790
Ah, não, não, claro. Quer dizer, não tive tanta sorte.

121
00:08:34,000 --> 00:08:38,290
Para que você saiba, tive sorte. Todos nós sabemos

122
00:08:38,290 --> 00:08:39,940
você trabalhou muito pelo seu dinheiro.

123
00:08:41,680 --> 00:08:43,900
E sei que aprendi um pouco com você de vez em quando. Ah, cara.

124
00:08:43,930 --> 00:08:46,510
Sim. Cerca de 250 libras por semana. Não é Londres?

125
00:08:47,470 --> 00:08:51,130
O que deixará o metal legal, é claro. Ah, legal. Ah, legal. Legal.

126
00:08:52,570 --> 00:08:56,050
Bem, e quanto a isso? velho. Ah, 450

127
00:08:56,050 --> 00:08:58,900
bate no seu recém-nascido e dá muito dinheiro, não é? na verdade eu
tenho que pensar

128
00:08:59,320 --> 00:09:01,930
ok, você me perguntou de novo depois do jantar. Eu vou te dar uma resposta.

129
00:09:01,930 --> 00:09:04,450
Esta é Dorothy voltando. Ela vai separar o arrependimento

130
00:09:04,450 --> 00:09:05,890
e vou preparar tudo. Devo

131
00:09:06,250 --> 00:09:09,730
Obrigado, Lúcia. Ah, estou muito feliz em ajudá-lo, Jordan. Claro. eu

132
00:09:09,850 --> 00:09:15,130
depois do jantar. Ah, cara. Depois do jantar depois.

133
00:09:15,910 --> 00:09:16,510
O que você acha

134
00:09:17,650 --> 00:09:18,280
vai ficar tudo bem?

135
00:09:19,450 --> 00:09:21,190
um ou dois drinques o alteraram? Sim.

136
00:09:21,190 --> 00:09:24,340
Mas e esse capítulo que diz que se ele parar você vai
limpar isso?

137
00:09:24,400 --> 00:09:27,160
E devemos ficar por aqui? Não devemos ficar sozinhos com George nem por um segundo.

138
00:09:27,520 --> 00:09:30,400
Nem por um segundo. Não. Não. Depois que ele partir.

139
00:09:32,050 --> 00:09:34,480
Você o viu? Vamos entrar agora?

140
00:09:34,900 --> 00:09:38,860
É um momento ruim. Receio que ele esteja muito ocupado. Tomates.

141
00:09:39,700 --> 00:09:42,730
Venha, Haroldo. Isto é mais importante que o tomate. Você não está

142
00:09:42,730 --> 00:09:44,800
vou perguntar a ele agora. claro que estamos.

143
00:09:44,830 --> 00:09:47,530
Por que não deveria contar tão raramente. Eu não deveria, deveria esperar pelo certo
momento.

144
00:09:48,400 --> 00:09:51,400
Definitivamente, seja tão bobo. Ele não está tão ocupado como todos

145
00:09:51,000 --> 00:09:54,330
isso. Mas ele definitivamente perguntou. Perguntou qual queimador?

146
00:09:54,990 --> 00:09:56,820
Ah, nada. Nada Nada.

147
00:09:58,290 --> 00:10:00,480
noite Sr. Radford. Ah, boa noite. Sim, eu

148
00:10:00,480 --> 00:10:03,720
queria saber se poderíamos ver você sozinho lá, é claro

149
00:10:04,050 --> 00:10:06,450
Por que não? Agora, por que as pernas não se separam?

150
00:10:07,350 --> 00:10:07,860
Bom

151
00:10:09,840 --> 00:10:14,040
nem por um segundo, ah

152
00:10:20,670 --> 00:10:24,030
ah, você não acha que Lucy vai ajudar na cozinha, Brandon?

153
00:10:25,980 --> 00:10:28,230
Oh não, não me refiro ao caminho

154
00:10:28,530 --> 00:10:30,090
Eu quero ter uma conversa particular, você sabe

155
00:10:30,090 --> 00:10:30,990
com Harold Nelson

156
00:10:51,240 --> 00:10:56,280
ah

157
00:11:10,380 --> 00:11:11,640
você os deixou sozinhos por

158
00:11:14,340 --> 00:11:17,790
seu idiota, se estiver tudo bem de qualquer maneira, temos que inverter

159
00:11:17,850 --> 00:11:20,430
deixe o telefone em paz. Serve bem para você.

160
00:11:21,030 --> 00:11:23,310
E papai estava noivo

161
00:11:25,440 --> 00:11:28,770
contou para sua mãe, sabe? Naturalmente

162
00:11:28,770 --> 00:11:30,870
Eu queria falar com você sobre isso primeiro.

163
00:11:31,890 --> 00:11:33,390
Queremos nos casar em breve.

164
00:11:34,890 --> 00:11:36,420
O que está acontecendo? Bem, está tudo bem.

165
00:11:36,930 --> 00:11:39,240
Você vê, eu pensei que isso queria dizer LC e pensei

166
00:11:39,570 --> 00:11:42,510
se você pudesse fazer uma estipulação para Oh,

167
00:11:42,510 --> 00:11:44,460
Harold, por que você não fala com ele direito?

168
00:11:44,990 --> 00:11:50,510
Você vê que a questão é: como ele poderia saber de uma empresa de carros usados?
comprar se tivesse pouco capital,

169
00:11:50,690 --> 00:11:52,640
não 450 libras por acaso.

170
00:11:53,480 --> 00:11:56,450
Será um pouco menos. Vou apenas mostrar isso a você. Agora. Não apenas agora.

171
00:11:56,450 --> 00:12:00,680
Obrigado. Só perguntei se era 450. Talvez porque esse pareça ser o
quantidade popular esta noite.

172
00:12:01,280 --> 00:12:03,200
Mas há um negócio aqui esperando para ser atendido.

173
00:12:03,230 --> 00:12:05,270
Se ao menos você pudesse investir algum dinheiro.

174
00:12:05,690 --> 00:12:06,770
Basta largá-lo.

175
00:12:07,190 --> 00:12:09,650
É sobre o que exige. Veja este cara aqui diz

176
00:12:11,060 --> 00:12:14,180
oi Joe. José. Joe Joe, feliz em ver você. Entre.

177
00:12:16,250 --> 00:12:18,890
Por que você quis vir agora? Ele viria no meio da noite.

178
00:12:19,040 --> 00:12:22,670
Bem, eu não deveria estar surpreso. Ele só quer falar comigo sobre tomates.

179
00:12:22,760 --> 00:12:25,340
Ok, você pode ir agora. Terminaremos nossa conversinha mais tarde.

180
00:12:25,370 --> 00:12:27,440
Ah, sim, talvez.

181
00:12:30,770 --> 00:12:32,600
Joe, você já esteve no último dia?

182
00:12:32,990 --> 00:12:35,570
Ou apenas brincando sobre isso, tudo bem.

183
00:12:35,630 --> 00:12:39,470
Não, aquele desgraçado do Joe Flatten entrou no meio e estragou tudo

184
00:12:40,730 --> 00:12:41,750
ela vai ficar para o jantar

185
00:12:41,780 --> 00:12:44,030
Eu espero tão pego

186
00:12:44,210 --> 00:12:45,260
ele vai estragar tudo

187
00:12:48,290 --> 00:12:50,420
Como vão os negócios? Ah, não muito bom.

188
00:12:52,070 --> 00:12:54,890
Estou pegando o carro parâmetro do chat tentei vender para ele e

189
00:12:56,240 --> 00:13:01,010
Eu não deveria estar surpreso, como vão as coisas com você?

190
00:13:01,790 --> 00:13:04,100
Oh, estou apenas olhando em volta, sim,

191
00:13:04,460 --> 00:13:06,770
vamos lá. Não fique aí sentado parecendo bobo.

192
00:13:08,180 --> 00:13:11,270
Por que seu pai quer ter um sete naquele lugar eu não consigo entender

193
00:13:11,000 --> 00:13:13,280
por que essas pequenas modas a mãe não se importa

194
00:13:13,700 --> 00:13:15,920
ela e a criança são muito fáceis com a minha ajuda.

195
00:13:17,030 --> 00:13:18,740
Estou feliz que você disse com sua ajuda

196
00:13:19,220 --> 00:13:21,620
com a festa exibida

197
00:13:23,540 --> 00:13:24,890
vamos dar uma mordida neste também Joe

198
00:13:27,620 --> 00:13:29,060
Não, obrigado, devo estar demorando

199
00:13:29,120 --> 00:13:32,540
Oh, estou procurando amanhã à noite, sim, qualquer folga, cara.

200
00:13:33,980 --> 00:13:34,880
Tempo bom que estamos tendo

201
00:13:36,350 --> 00:13:38,360
ou deveria pensar que é boa noite.

202
00:13:38,780 --> 00:13:41,090
Boa noite. Bem, vejo você amanhã que

203
00:13:42,560 --> 00:13:45,770
me fez pular para aquele clima gostoso do comum dele eu liguei para ele

204
00:13:45,800 --> 00:13:50,270
festa é pão. Alguém pensa que nunca viu uma mesa atrasada para o jantar
antes?

205
00:13:50,390 --> 00:13:53,360
Talvez ele não tenha. Tem a imagem de que não viu o mundo?

206
00:13:53,570 --> 00:13:56,870
Ele não esteve no leste. Eu gostaria de nunca mais voltar

207
00:13:57,560 --> 00:14:00,410
a vida de um homem ainda assim a vida de um homem

208
00:14:00,650 --> 00:14:03,230
certamente não é uma mulher que ela queria voltar

209
00:14:03,230 --> 00:14:04,970
então pensei que isso daria outra chance ao seu país.

210
00:14:05,120 --> 00:14:07,610
Tudo tão presunçoso e resolvido e

211
00:14:07,760 --> 00:14:10,490
suburbano? Bem, o que você esperava, elefantes

212
00:14:10,520 --> 00:14:12,140
tigres e uma ferrovia panorâmica

213
00:14:12,680 --> 00:14:14,480
mas eu adoraria viajar e ver tudo

214
00:14:14,540 --> 00:14:16,130
Eu sei o que você quer, vá

215
00:14:16,190 --> 00:14:20,660
no leste e eu disse isso primeiro, bem, você sabe que este lugar é bom o suficiente para mim

216
00:14:20,990 --> 00:14:23,480
quando sua mãe e eu viemos aqui, pensamos que tínhamos chegado a algum lugar

217
00:14:23,780 --> 00:14:27,650
é por isso que estávamos tão satisfeitos conosco mesmos e prontos para liderar um bom e tranquilo
vida

218
00:14:28,010 --> 00:14:30,680
isso é tudo que tenho para você, velho, me dê aventura

219
00:14:31,950 --> 00:14:32,820
desde quando

220
00:14:34,680 --> 00:14:37,080
Eu sou igual a você, Sr. X, vamos, meu Deus

221
00:14:37,320 --> 00:14:39,180
bem, eu não sou. O que você quer dizer com pai?

222
00:14:40,590 --> 00:14:42,090
Agora aqui estamos morando em Burnham Grove

223
00:14:42,090 --> 00:14:44,670
em um dos mais novos subúrbios do norte de Londres

224
00:14:44,820 --> 00:14:47,310
mais uma limpeza aqui, mas um respeitável Brad tem um novo buraco

225
00:14:47,790 --> 00:14:50,760
nenhum escândalo ouve, você conhece os corretores, aqueles gritos durante a noite.

226
00:14:51,840 --> 00:14:54,780
Agora, embora você tenha esse tipo de desleixo, você quer brincar para ver
não

227
00:14:54,990 --> 00:14:58,890
e ele não quer quem não quer um capítulo vivendo por aqui que suou
suas entranhas para fora

228
00:14:58,890 --> 00:15:01,170
para nos acomodarmos a isso, enquanto pequenas peças como esta,

229
00:15:02,070 --> 00:15:03,300
Deus sabe o que eles arriscam

230
00:15:04,410 --> 00:15:06,750
onde você não sabe onde eles estiveram ou o que fizeram.

231
00:15:07,230 --> 00:15:09,990
Não. Os músculos do pastor serão

232
00:15:19,380 --> 00:15:19,770
o melhor?

233
00:15:22,350 --> 00:15:24,630
Bem, bem, nada como as coisas de domingo, mas

234
00:15:25,200 --> 00:15:26,520
também é agradável e pacífico.

235
00:15:26,639 --> 00:15:29,039
Você é a favor de que tudo seja agradável e pacífico e seu pai Sim,

236
00:15:29,000 --> 00:15:29,960
Receio que sim. querido.

237
00:15:30,470 --> 00:15:32,660
Eu não sou como se você fosse o pessoal que não me conta com eles. eu

238
00:15:32,820 --> 00:15:36,390
não quero aventura. Tudo o que quero ver é uma renda constante chegando,

239
00:15:36,779 --> 00:15:38,039
mas não é muito fácil hoje em dia.

240
00:15:38,000 --> 00:15:40,070
Não ser hetero. Esse é o ponto.

241
00:15:40,430 --> 00:15:42,080
Gosto de dinheiro tanto quanto qualquer homem.

242
00:15:42,380 --> 00:15:43,670
Mas deve ser dinheiro limpo.

243
00:15:44,730 --> 00:15:45,480
Eu deveria esperar que sim.

244
00:15:47,279 --> 00:15:50,309
Nenhum pacote pesado. Eu realmente não viraria

245
00:15:51,210 --> 00:15:52,200
eles para baixo dinheiro contaminado. eu

246
00:15:54,059 --> 00:15:57,269
não tocaria nele com uma vara de barcaça, não olharia para dinheiro estranho como você faria
esperava.

247
00:15:57,000 --> 00:16:03,060
Bem, fico feliz em saber que vocês se sentem assim. Eu costumava sentir vontade
eu mesmo nos velhos tempos.

248
00:16:04,950 --> 00:16:07,950
Quando eu trabalhava no comércio atacadista de papel durante o atacado
sonho de pagamento.

249
00:16:07,950 --> 00:16:10,740
Não, não estou. Faz anos que não entro nisso.

250
00:16:11,850 --> 00:16:14,220
Então você também os mantém funcionando, mas isso é apenas uma cortina.

251
00:16:14,520 --> 00:16:16,560
Eu nunca soube que você mudou de negócio. Não.

252
00:16:17,940 --> 00:16:19,980
Não creio que a mão dele tenha sido tão boa quanto a anterior.

253
00:16:19,980 --> 00:16:21,300
Quer passar a mostarda?

254
00:16:23,280 --> 00:16:24,960
Obrigado. Vou falar com sua mãe sobre isso.

255
00:16:25,170 --> 00:16:28,710
Papai não adora. Não. Ah, não, não, ainda não. Não, ela não quer. Olhe aqui.

256
00:16:28,860 --> 00:16:30,510
Você não deve dizer uma palavra sobre isso para ela.

257
00:16:32,040 --> 00:16:33,750
Por que você deixou o antigo negócio dela? Ah, bem,

258
00:16:33,750 --> 00:16:36,360
Eu tenho lutado desde que voltei da guerra

259
00:16:36,390 --> 00:16:39,600
escravizado, então a crise veio mais escravidão.

260
00:16:39,960 --> 00:16:42,720
Mas ainda tínhamos uma conexão muito boa no comércio de qualidade.

261
00:16:42,960 --> 00:16:46,320
E alguém queria que fosse uma grande empresa. Eles me fizeram uma oferta.

262
00:16:47,130 --> 00:16:50,400
Não gostei. Toda a Capital conseguiu. Recusei a oferta.

263
00:16:50,820 --> 00:16:54,420
Então, essa grande empresa me fez esquecer como eles fariam, se ganhassem, tudo bem.

264
00:16:55,230 --> 00:16:56,970
Sim, ele era um campeão inteligente que

265
00:16:57,330 --> 00:16:59,130
ele foi nomeado cavaleiro desde o Virtus.

266
00:16:59,670 --> 00:17:03,060
E então, tendo dado honestamente uma chance justa.

267
00:17:03,270 --> 00:17:04,530
Pensei ter tentado outra coisa.

268
00:17:06,300 --> 00:17:07,800
Não quero dizer desonestidade.

269
00:17:07,860 --> 00:17:09,840
Eu faço? Sim. você está puxando nossas pernas.

270
00:17:10,890 --> 00:17:13,560
Você quer me dizer que é deliberadamente desonesto?

271
00:17:13,560 --> 00:17:15,240
Sim. Faça isso é exatamente o que estou lhe dizendo.

272
00:17:16,200 --> 00:17:18,750
É ridículo. Você está falando como se fosse um idiota?

273
00:17:19,080 --> 00:17:20,010
Bem, eu sou um bandido.

274
00:17:23,910 --> 00:17:24,630
Trapaceiro.

275
00:17:26,340 --> 00:17:29,220
Um bandido. Um criminoso. Um inimigo da sociedade.

276
00:17:29,520 --> 00:17:30,960
Eu farei agora George, nós compramos

277
00:17:31,950 --> 00:17:34,530
sua diversão lixo. Você não me parece um bandido.

278
00:17:35,110 --> 00:17:37,810
Nem sempre você pode julgar pelas aparências. Você não pode me dizer?

279
00:17:38,140 --> 00:17:39,700
Por que você acha que Oh Joe lançando vem aqui.

280
00:17:39,790 --> 00:17:44,680
estufas, estufas, ou mesmo eles têm que olhar para ele para ver que ele está
nenhum jardineiro.

281
00:17:45,340 --> 00:17:47,380
Suponho que ele seja um bandido.

282
00:17:47,470 --> 00:17:50,050
Bem, é claro que ele é. Ele é um veterano muito

283
00:17:50,050 --> 00:17:54,070
Joe, ele trabalha comigo na mesma organização

284
00:17:54,070 --> 00:17:54,940
coma um pouco mais de presunto, querido

285
00:17:55,180 --> 00:17:57,250
Não, obrigado. Eu não posso comer, teria conseguido, sinto muito.

286
00:17:57,700 --> 00:18:02,800
Bem, aí está. Cada centavo que entrou nesta casa durante o último
alguns anos

287
00:18:02,950 --> 00:18:05,950
foi isso conquistado desonestamente meu deus

288
00:18:07,720 --> 00:18:13,960
Bem, estou pronto para aquela compota de frutas agora, ainda acho. Depois de cozido
fruta. E quanto a isso?

289
00:18:14,470 --> 00:18:16,300
Não é hora para compotas de frutas.

290
00:18:17,290 --> 00:18:19,060
Bem, acho que esta é a hora de compota de frutas

291
00:18:19,330 --> 00:18:20,380
nós fomos você realmente gostou?

292
00:18:20,000 --> 00:18:24,860
Não significa que um homem tenha fabricado, mas imparcialmente, a compota?

293
00:18:25,670 --> 00:18:27,050
Bem, vamos colocar esses pratos de lado.

294
00:18:28,010 --> 00:18:31,310
Obrigado. Haha, jardim de verdade. ruibarbo e creme.

295
00:18:32,180 --> 00:18:33,950
Sim. O que você faz, Jorge?

296
00:18:33,980 --> 00:18:36,260
Vocês lanchonetes? hambúrguer

297
00:18:36,260 --> 00:18:40,250
lugares? Não, não, não, certamente não. Pareço como se tivesse assaltado lugares?

298
00:18:40,940 --> 00:18:43,820
Não, você sabia que estava perfeitamente bem?

299
00:18:44,540 --> 00:18:47,720
Havia uma grande escassez de dinheiro em circulação, não era?

300
00:18:48,440 --> 00:18:51,860
Bem, nossa organização você conhece, meus associados e eu,

301
00:18:52,160 --> 00:18:57,260
tenho estado discretamente ocupados nestes últimos anos, tentando remediar esta situação infeliz
estado das coisas

302
00:18:58,610 --> 00:19:01,430
falsificando e falsificando títulos e notas.

303
00:19:02,300 --> 00:19:05,660
Um deslize, você sabe, apenas um deslize e eu estaria antes da prisão.

304
00:19:05,690 --> 00:19:08,030
Sim, prisão. Estou um bom tempo imediatamente para

305
00:19:08,450 --> 00:19:11,960
forjamento. Ah, é um trabalho muito interessante. Você sabe, muito interessante.

306
00:19:12,200 --> 00:19:15,050
Começa como uma bela arte e termina como uma atividade lucrativa.

307
00:19:15,050 --> 00:19:17,840
negócio. Isso é sério? É sério.

308
00:19:18,050 --> 00:19:20,450
Bem, é um dos crimes mais graves do calendário.

309
00:19:20,450 --> 00:19:21,950
Então você vê, os bancos não gostam disso.

310
00:19:22,820 --> 00:19:24,050
E você está envolvido nisso.

311
00:19:24,080 --> 00:19:27,050
Estou envolvido nisso. Não houve confusão nisso. Não.

312
00:19:27,290 --> 00:19:32,180
Pude ingressar na organização inicialmente porque tenho um
bom suprimento do tipo certo de papel.

313
00:19:32,210 --> 00:19:34,280
Veja, desde então, estou na equipe.

314
00:19:34,940 --> 00:19:37,880
Meu trabalho agora é distribuição. Isso é o que me afasta. Claro.

315
00:19:38,240 --> 00:19:39,800
Partirei para Birmingham amanhã cedo.

316
00:19:40,850 --> 00:19:43,610
Indo para Birmingham neste trabalho tortuoso? Sim.

317
00:19:43,610 --> 00:19:46,820
Por que não? Nada particularmente sagrado em Birmingham? É isso

318
00:19:47,720 --> 00:19:49,580
a polícia atrás de você. Não fique

319
00:19:49,580 --> 00:19:53,480
bobo. É claro que devem estar falsificando notas dos títulos Calvin.

320
00:19:53,690 --> 00:19:58,070
Bem, na verdade acho que demos à Scotland Yard o seu maior e mais
caso preocupante há anos

321
00:19:58,280 --> 00:20:01,910
depois de nós. Bem, sim, claro. Lá atrás de nós

322
00:20:02,230 --> 00:20:07,150
detetives polícia Funcionários do banco magistrados juízes Tesouro Exército Marinha
Força Aérea

323
00:20:07,360 --> 00:20:09,430
nem temos a Liga das Nações do nosso lado

324
00:20:10,060 --> 00:20:13,600
Posso continuar por tanto tempo sem ser descoberto. Isso é

325
00:20:13,600 --> 00:20:16,510
em parte sorte de você conhecer Bernard e em parte boa gestão

326
00:20:16,510 --> 00:20:21,700
claro que eu admito. Oh, eu admito abertamente, meu querido pai, nós nunca realmente
sabe o que está acontecendo do outro lado, sabe?

327
00:20:21,940 --> 00:20:24,910
Não, não, não, eles podem ter arrancado o pescoço.

328
00:20:25,120 --> 00:20:27,220
E pode estar se aproximando de nós agora.

329
00:20:32,380 --> 00:20:36,580
Isso rendeu um pouco de queijo para mim, doutor

330
00:20:40,480 --> 00:20:42,670
Olá. Olá?

331
00:20:44,080 --> 00:20:47,170
Quem? Sim,

332
00:20:48,400 --> 00:20:49,120
bem, e daí?

333
00:20:50,500 --> 00:20:52,660
Bem, é claro que percebi que estou correndo riscos.

334
00:20:53,140 --> 00:20:53,950
Bem, esse é o meu jogo.

335
00:20:56,500 --> 00:20:59,080
Minha família? Oh sim. Estão todos previstos.

336
00:21:01,090 --> 00:21:02,650
Bem, tudo bem. Faça o que quiser.

337
00:21:03,640 --> 00:21:05,440
Acredite em mim ou em qualquer perda de tempo.

338
00:21:07,210 --> 00:21:08,890
Isso não é uma agência de seguros.

339
00:21:11,170 --> 00:21:13,750
Numa noite de domingo à impertinência.

340
00:21:13,900 --> 00:21:16,450
Eu me dei um grande susto, se você puder, sinto muito,

341
00:21:16,540 --> 00:21:20,290
Jorge. Pode ter sido alguém que estava atrás de você.

342
00:21:20,950 --> 00:21:23,560
te perseguindo. Sim. É minha experiência. Bem,

343
00:21:23,560 --> 00:21:24,730
então, novamente, pode não ser.

344
00:21:24,820 --> 00:21:27,700
Mas eles nunca pensam em procurar bandidos num lugar como o Burnham
crescer.

345
00:21:27,700 --> 00:21:28,870
Ah, sim, eles fariam.

346
00:21:28,870 --> 00:21:32,320
Sim. Eles levaram aquele advogado que morava do outro lado da rua

347
00:21:32,620 --> 00:21:33,970
e deu-lhe alguns anos.

348
00:21:34,510 --> 00:21:37,420
Possivelmente, mais uma ou duas ofertas em Burnham Grove terão que ser descartadas.
ainda?

349
00:21:38,380 --> 00:21:41,320
Qual é o problema? Desculpe, mas como está indo?

350
00:21:42,730 --> 00:21:44,650
E a conversinha? Nós íamos ter

351
00:21:44,950 --> 00:21:45,730
mais uma vez.

352
00:21:46,270 --> 00:21:47,830
Sim, certo. Você não pode ir assim.

353
00:21:47,860 --> 00:21:50,410
Desculpe, mas está ficando muito tarde. E estou me sentindo bastante cansado hoje.

354
00:21:52,210 --> 00:21:52,870
Eu tenho que ir.

355
00:22:01,570 --> 00:22:03,580
Porque ele se foi? Sim.

356
00:22:05,200 --> 00:22:06,070
Eu vou para a cama.

357
00:22:07,080 --> 00:22:09,450
Ele dirá: Oh, pobre garoto.

358
00:22:09,990 --> 00:22:11,730
Receio que ela tenha mais do que esperava.

359
00:22:11,790 --> 00:22:14,130
Todos nós temos mais do que esperávamos se você me perguntasse

360
00:22:14,760 --> 00:22:16,950
até o grande aventureiro Bernard aqui

361
00:22:19,410 --> 00:22:21,720
alakea Pelo amor de Deus, diga-nos a verdade. Não, eu

362
00:22:21,720 --> 00:22:25,080
estou lhe dizendo a verdade, Bennett mina todo o dinheiro contaminado.

363
00:22:25,410 --> 00:22:27,150
Você já está gostando há algum tempo. Você sabe,

364
00:22:27,540 --> 00:22:29,460
Acredito que você gostaria de uma boa fatia a mais agora.

365
00:22:30,840 --> 00:22:32,970
Dinheiro contaminado que você obteve com ganhos.

366
00:22:33,270 --> 00:22:35,040
Como comerciante. Você é um acessório agora,

367
00:22:35,280 --> 00:22:37,860
em mim, sim, você sabe tudo sobre isso agora.

368
00:22:38,100 --> 00:22:39,990
Se precisarem de mim, também levarão você para a prisão.

369
00:22:41,280 --> 00:22:42,780
Isso está perturbando meu estômago.

370
00:22:43,080 --> 00:22:45,390
Cada vez que vejo um policial digo que estou com medo da minha vida.

371
00:22:45,420 --> 00:22:47,700
Esqueça isso. Esqueça isso.

372
00:22:50,850 --> 00:22:51,600
Sim, estou saindo

373
00:23:05,640 --> 00:23:08,670
nome de Samambaia Vermelha. Sim. Por que? É meu cachorrinho aqui.

374
00:23:08,670 --> 00:23:11,790
Blefe. Blefe, blefe. Vamos, venha ao seu mestre.

375
00:23:12,180 --> 00:23:14,430
Mais adiante, senhor. Ah, muito obrigado por trazer isso aqui.

376
00:23:14,670 --> 00:23:16,470
Dê uma olhada nisso para o orfanato, você vai

377
00:23:16,860 --> 00:23:18,540
muito obrigado. Graças a você

378
00:23:23,550 --> 00:23:25,170
Ross, mas o que você quer dizer com eles?

379
00:23:26,310 --> 00:23:27,990
Você não deve assustar pessoas assim

380
00:23:31,500 --> 00:23:32,430
melhor coisa a fazer?

381
00:24:05,910 --> 00:24:07,320
Você não deveria ter esperado, pai.

382
00:24:08,310 --> 00:24:11,250
Ah, está tudo bem. Divirta-se, mãe. Sim, querido.

383
00:24:16,170 --> 00:24:17,400
É melhor subirmos, suponho.

384
00:24:18,080 --> 00:24:20,750
Só troque por Birmingham para mim amanhã. Sim claro.

385
00:24:22,730 --> 00:24:24,170
Eu estava na cama. Sim,

386
00:24:24,200 --> 00:24:25,730
Lucien Bernard levantou-se cedo.

387
00:24:26,240 --> 00:24:28,640
Acho que eles queriam conversar um pouco sobre alguma coisa. Bem, eu

388
00:24:28,640 --> 00:24:30,950
devo dizer que Lucy é minha irmã.

389
00:24:30,980 --> 00:24:33,920
Eu não deveria estar com o coração partido. Se eles subiram para conversar sobre ir embora.

390
00:24:35,510 --> 00:24:37,430
Eu sabia que você não estaria Oh, não, eu

391
00:24:37,430 --> 00:24:38,090
supere isso.

392
00:24:38,900 --> 00:24:43,010
Você sabe que às vezes acho que você é um pouco quieto e tranquilo demais.

393
00:24:43,850 --> 00:24:48,560
Sim. Dr. Lee Sra. Remington estava revelando uma ou duas coisas sobre ela
marido.

394
00:24:49,670 --> 00:24:52,130
Eu estava pensando no caminho de volta que deveria estar grato.

395
00:24:52,190 --> 00:24:58,010
Eu tenho uma coisa boa e honesta e sonolenta como você e agora você está falando

396
00:25:32,750 --> 00:25:34,550
Você virá para a cama Bernard

397
00:25:34,880 --> 00:25:36,140
já passa das duas horas

398
00:25:36,650 --> 00:25:37,400
me fez ser

399
00:25:38,810 --> 00:25:39,830
absolutamente batido

400
00:25:41,990 --> 00:25:45,260
Oh, parece um policial apitando

401
00:26:09,740 --> 00:26:10,730
agora seja um bom menino

402
00:26:16,940 --> 00:26:17,930
manhã tio.

403
00:26:18,890 --> 00:26:19,460
Manhã

404
00:26:21,740 --> 00:26:22,730
Qual é o problema com você?

405
00:26:24,410 --> 00:26:26,330
Você geralmente é o último a cair, não o primeiro

406
00:26:26,810 --> 00:26:27,740
eu não consegui dormir

407
00:26:28,550 --> 00:26:29,660
não mais Gorod

408
00:26:30,320 --> 00:26:32,180
do que pensei em levantar e preparar o café da manhã do papai

409
00:26:45,650 --> 00:26:46,190
acho

410
00:26:46,670 --> 00:26:47,900
que coisa estúpida

411
00:26:47,930 --> 00:26:48,590
dê para mim.

412
00:26:49,820 --> 00:26:51,530
Você sabe se seu pai estava no leste

413
00:26:52,040 --> 00:27:01,580
ele teve bastante 37 espera no cabo da bigorna.

414
00:27:02,090 --> 00:27:05,090
Eu sei o que você vê agora. Por que não terá um criado em casa. Você não

415
00:27:06,200 --> 00:27:07,100
inteligente demais para isso.

416
00:27:08,630 --> 00:27:09,620
Essas são as botas dele?

417
00:27:10,730 --> 00:27:11,600
Sim.

418
00:27:17,240 --> 00:27:18,290
Vou dar uma massagem nele.

419
00:27:19,280 --> 00:27:20,840
Onde está o escurecimento? Debaixo do fogão?

420
00:27:25,100 --> 00:27:25,790
Você vê?

421
00:27:31,640 --> 00:27:34,910
Tio? Você acha que é realmente verdade o que papai nos disse ontem à noite

422
00:27:34,940 --> 00:27:36,410
deve ser deve ser

423
00:27:36,000 --> 00:27:41,460
pai. Pense nisso. O que você pensa sobre isso?

424
00:27:42,570 --> 00:27:44,670
Estive pensando e falando sobre isso metade da noite.

425
00:27:45,330 --> 00:27:46,710
Quase não preguei o olho.

426
00:27:48,420 --> 00:27:49,590
Não estou surpreso.

427
00:27:50,790 --> 00:27:52,860
Se eles o pegassem. Ele realmente seria enviado para a prisão?

428
00:27:53,220 --> 00:27:55,620
servidão penal por anos e anos e anos.

429
00:27:56,010 --> 00:27:57,600
Ele nunca fez nada antes.

430
00:27:57,630 --> 00:27:59,130
O que foi isso? Ele tem feito tudo isso

431
00:27:59,130 --> 00:28:03,690
a hora. Eles caem sobre ele como uma tonelada de tijolos.

432
00:28:05,010 --> 00:28:06,540
Vá sombrio com unhas e dentes

433
00:28:07,440 --> 00:28:09,990
servidão penal por anos e anos e anos.

434
00:28:11,700 --> 00:28:12,750
É terrível.

435
00:28:14,370 --> 00:28:18,510
Falando como um homem do mundo que viu o mundo, devo dizer que é
muito sério.

436
00:28:19,890 --> 00:28:22,650
O que você está fazendo Bernardo? Pesca.

437
00:28:23,070 --> 00:28:25,410
O que eu perco? Estou fazendo, só vou limpar as botas do George.

438
00:28:25,530 --> 00:28:27,900
Serei arrogante, mas limparei minhas botas em seguida

439
00:28:28,470 --> 00:28:31,530
bom dia tia, que noite. Nós sabemos que sabemos

440
00:28:31,560 --> 00:28:36,390
ela não faz ela. Quando consegui dormir um pouco. Eu tive que sonhar
policiais.

441
00:28:36,780 --> 00:28:38,880
Centenas de policiais não começam isso

442
00:28:38,880 --> 00:28:40,710
tudo de novo. Parar o quê?

443
00:28:41,100 --> 00:28:42,300
Estamos falando de policiais

444
00:28:42,930 --> 00:28:44,430
enquanto eles ainda existem, não é?

445
00:28:45,270 --> 00:28:47,790
Nunca mais poderei olhar na cara de um policial.

446
00:28:48,060 --> 00:28:50,070
Bem, por que você quer olhar na cara da polícia de novo?

447
00:28:51,150 --> 00:28:52,770
agora você não começa de novo?

448
00:28:52,950 --> 00:28:54,390
Você disse o suficiente ontem à noite.

449
00:28:54,450 --> 00:28:55,920
Não vamos trocar uma palavra

450
00:28:55,000 --> 00:29:01,030
qualquer você para mim. Lembre-se de que você não deve contar à mãe.

451
00:29:01,390 --> 00:29:03,790
O que me impressiona é a sua mãe não saber nada sobre isso.

452
00:29:04,840 --> 00:29:07,060
É que seu tio estava envolvido em algum jogo estranho?

453
00:29:07,060 --> 00:29:08,380
Eu deveria saber tudo sobre isso.

454
00:29:08,620 --> 00:29:11,740
Você pode. Então, novamente, você pode não.

455
00:29:12,400 --> 00:29:17,560
Observe isso. Eu disse que você poderia e, novamente, talvez não. Ah,

456
00:29:17,890 --> 00:29:20,230
e assistir seu jogo engraçado então?

457
00:29:21,910 --> 00:29:25,330
Não houve nenhum jogo engraçado que a Rússia tenha sido, você deve saber. E então novamente,
você pode

458
00:29:25,330 --> 00:29:26,380
não, ouvi Joe.

459
00:29:27,280 --> 00:29:33,370
Bom. Ele tem muito cérebro. Jorge tem

460
00:29:33,490 --> 00:29:34,990
Ah, isso é novidade para mim.

461
00:29:35,590 --> 00:29:37,240
Diga isso por algumas das coisas que ele me disse.

462
00:29:37,630 --> 00:29:38,860
Não incomodou o mesmo para você.

463
00:29:39,100 --> 00:29:41,650
Eu vejo bem. Bem, não é bom.

464
00:29:42,220 --> 00:29:44,530
Porque é inteligente da parte dele contar àquele jovem de Elsas

465
00:29:44,710 --> 00:29:47,650
lembre-me que ele queria se livrar dele e acho que foi ideia dele.

466
00:29:47,710 --> 00:29:49,690
O que o impede de ir à polícia.

467
00:29:49,720 --> 00:29:51,310
Você iria à polícia? O que

468
00:29:51,460 --> 00:29:52,480
depois da noite passada

469
00:29:54,850 --> 00:29:59,440
depois que tudo estiver nas cartas e diga Você se lembra quando eu estava contando a ela
fortuna

470
00:29:59,440 --> 00:30:01,960
Eu disse que você terá uma grande surpresa.

471
00:30:02,050 --> 00:30:05,200
Sim. Deus, qual é a grande surpresa? Uau,

472
00:30:05,230 --> 00:30:07,780
Eu sei o que foi, não teria sido uma grande surpresa o que foi inteligente

473
00:30:07,780 --> 00:30:08,560
cabeça inteligente.

474
00:30:08,590 --> 00:30:10,210
Olá? O que é tudo isso?

475
00:30:10,360 --> 00:30:11,650
Vocês três já estão acordados? Ah

476
00:30:11,650 --> 00:30:13,630
bom dia Jorge.

477
00:30:13,600 --> 00:30:17,230
Bom dia Bernardo. Eu confio que te vejo bem e você perde o controle

478
00:30:17,320 --> 00:30:19,120
querendo dormir ontem à noite.

479
00:30:19,960 --> 00:30:22,570
Eu sempre faço isso. Não, ontem à noite nós. Nenhum de nós fez isso.

480
00:30:23,050 --> 00:30:24,310
Por que vocês acordaram tão cedo?

481
00:30:24,520 --> 00:30:26,500
Pensei em preparar seu café da manhã. Ah, isso foi

482
00:30:26,500 --> 00:30:28,870
muito gentil da sua parte. Obrigado. Muito obrigado. Mas

483
00:30:29,290 --> 00:30:31,570
e o Rogério?

484
00:30:34,540 --> 00:30:37,120
Bem, meu velho, estive olhando ao seu redor e há algo que posso fazer.

485
00:30:37,120 --> 00:30:38,680
Gosto sempre de me tornar útil.

486
00:30:39,580 --> 00:30:41,830
Aqui. Estas não são minhas botas?

487
00:30:42,010 --> 00:30:44,410
Bem, na verdade, acabei de receber uma pequena massagem em você

488
00:30:44,470 --> 00:30:47,920
minha cabeça, mas você deu uma boa esfregada neles. velho.

489
00:30:47,920 --> 00:30:49,900
Uma massagem muito boa, de fato. Obrigado.

490
00:30:50,530 --> 00:30:52,510
Obrigado. E você, Lúcia?

491
00:30:52,750 --> 00:30:55,660
Eu não me abaixei porque não consegui dormir e queria uma xícara
de

492
00:30:55,530 --> 00:30:57,930
chá bem certo. Está cansado da sua tia Lucy. Uma xícara de chá de uma vez.

493
00:30:59,590 --> 00:31:00,880
Bem, bem, bem.

494
00:31:01,450 --> 00:31:05,230
Minhas botas já estão com chá. Eu chamo isso de ser esperado de pés e mãos.

495
00:31:05,710 --> 00:31:07,450
O que é bom estar no leste, não é? Bem,

496
00:31:08,080 --> 00:31:09,550
como você gostaria que seu ovo fervesse?

497
00:31:09,910 --> 00:31:11,800
Não toco no corpo há mais de dois anos.

498
00:31:11,980 --> 00:31:13,450
Eles não concordam comigo agora. Eu não sei por quê.

499
00:31:14,020 --> 00:31:15,970
mostra o quanto tenho notado as coisas, não é?

500
00:31:15,970 --> 00:31:16,990
Todos eles. Eu nunca quis.

501
00:31:17,020 --> 00:31:19,900
Não quero apenas uma xícara de chá, coisas como aquele café da manhã no trem para
Birmingham.

502
00:31:20,590 --> 00:31:22,990
Exatamente. Por que você está indo para Birmingham, Georges.

503
00:31:23,350 --> 00:31:27,430
Negócios? Negócios. Isso é o que eu disse negócio.

504
00:31:27,790 --> 00:31:29,530
Correr. Eles foram para Birmingham por prazer.

505
00:31:29,980 --> 00:31:32,740
Não, mas há negócios e negócios.

506
00:31:33,280 --> 00:31:36,190
Você quer dizer que é da sua conta e da empresa de outras pessoas? Não,

507
00:31:36,220 --> 00:31:39,880
Eu não sei o que você quer dizer. Não,

508
00:31:39,940 --> 00:31:44,320
Você não conhece a palavra Deus.

509
00:31:45,670 --> 00:31:47,350
Sim. Você sabe coisas de bandido?

510
00:31:47,350 --> 00:31:48,430
coisas de bandido

511
00:31:49,300 --> 00:31:51,730
oh minha querida Elsie, que maneira de falar,

512
00:31:52,030 --> 00:31:53,770
especialmente na manhã de segunda-feira para

513
00:31:53,830 --> 00:31:57,070
agora não brilhe o engraçado Josh Redfin depois de tudo que você nos contou ontem à noite

514
00:31:57,000 --> 00:32:00,030
e a polícia pronta para entrar aqui a qualquer minuto e nos levar embora.

515
00:32:00,870 --> 00:32:02,460
O que é isso? Carteiro?

516
00:32:03,960 --> 00:32:04,530
eu irei

517
00:32:06,000 --> 00:32:07,950
Bem, agora é a hora de seguir em frente

518
00:32:08,190 --> 00:32:13,170
por Joe realmente movendo a nova gaveta. Não, acho que não. Obrigado.
Acho que você já fez o suficiente. queimando.

519
00:32:13,230 --> 00:32:14,610
Olhe minhas botas. Olhe para ele.

520
00:32:15,030 --> 00:32:17,760
Você não deve me mimar só porque não ganho a vida honestamente, sabe?

521
00:32:19,560 --> 00:32:22,020
Isto é meu. Nada para mim, suponho.

522
00:32:22,409 --> 00:32:24,569
O que deveria haver? Uma convocação

523
00:32:25,169 --> 00:32:26,249
do assunto?

524
00:32:26,600 --> 00:32:30,800
Que caras? pessoal? Eu ouvi você.

525
00:32:31,280 --> 00:32:32,240
Se você me fizesse calar a boca.

526
00:32:35,660 --> 00:32:38,510
O que é? É do Haroldo.

527
00:32:40,190 --> 00:32:40,790
Ele diz

528
00:32:43,250 --> 00:32:45,140
Está tudo acabado Ha ha Não, deixa pra lá.

529
00:32:45,980 --> 00:32:49,070
Você não entende. Oh, não, não, ouça, minha querida. Honestamente.

530
00:32:49,640 --> 00:32:51,230
Não vale a pena se preocupar com ele.

531
00:32:52,070 --> 00:32:55,100
Qual é o problema? Tudo? Não, não,

532
00:32:55,100 --> 00:32:56,990
Será o suficiente para se recompor. Vamos.

533
00:32:57,170 --> 00:32:58,880
Você vai pegar seu casaco e me levar até o ônibus.

534
00:33:00,470 --> 00:33:01,040
Sim.

535
00:33:03,470 --> 00:33:06,110
Agora alguém pode me dizer o que está acontecendo nesta casa?

536
00:33:06,140 --> 00:33:10,550
Todo mundo acordou cedo. LC chateado. O que em nome de um dia? É tudo sobre?

537
00:33:10,000 --> 00:33:13,060
Bem, isso está arrasando os jovens dela, eles tiveram algum tipo de briga

538
00:33:13,060 --> 00:33:14,770
e ele terminou. Então é isso.

539
00:33:15,580 --> 00:33:17,470
Ok, vou levá-lo ao centro durante o dia e Ciera

540
00:33:17,510 --> 00:33:20,480
Não posso fazer isso. Prometi ir ver a Sra. Lloyd no hospital.

541
00:33:21,440 --> 00:33:22,070
Nós não estamos fazendo

542
00:33:22,070 --> 00:33:25,580
qualquer coisa hoje ou você sabe, apenas me divertindo, só isso. Bem

543
00:33:25,580 --> 00:33:28,610
divirta-se um pouco mais. E você e Bernard me levam para o oeste
Fim.

544
00:33:28,880 --> 00:33:33,620
Olhe as lojas, vá a uma foto e veja um daqueles filmes de bandido que eu
suponho que veja o

545
00:33:33,620 --> 00:33:35,120
coisa que todos estão falando sobre o nick

546
00:33:35,360 --> 00:33:38,420
seria uma boa mudança depois que este subúrbio monótono e respeitável não existisse aqui.

547
00:33:38,690 --> 00:33:42,620
Aqui. Você pega alguns desses e a ajuda a gastá-los bem.

548
00:33:44,780 --> 00:33:47,630
Suponho que vamos continuar. Eles não vão te morder

549
00:33:47,690 --> 00:33:50,690
É demais. Há muito mais de onde estes vêm, eu espero

550
00:33:50,720 --> 00:33:52,520
Ah, essa é uma boa maneira de falar. Lúcia.

551
00:33:52,790 --> 00:33:53,630
Perdão.

552
00:33:53,780 --> 00:33:57,560
Bem, muitas vezes sinto muito quando uma opinião honesta. Eu estabeleci uma opinião honesta.

553
00:33:58,760 --> 00:34:00,650
É isso que me diz para passar para

554
00:34:02,630 --> 00:34:04,310
treinar você sabe, meu Senhor

555
00:34:08,270 --> 00:34:12,590
fez o lado errado, você diz não. E por quê? Você sabe por quê? Você ficará feliz

556
00:34:12,650 --> 00:34:16,640
Georges lhe dá duas libras. Você olha para ele sem uma palavra de agradecimento enquanto
se,

557
00:34:17,210 --> 00:34:21,050
como se ele tivesse roubado ou algo assim.

558
00:34:23,270 --> 00:34:25,220
Talvez eu possa entrar no banheiro agora.

559
00:34:25,940 --> 00:34:28,040
Ele não dormiu muito bem. rumah o abafado

560
00:34:28,700 --> 00:34:31,670
fim do ar nesta casa? Depende do que você está acostumado.

561
00:34:32,270 --> 00:34:33,770
Quando estávamos em Singapura,

562
00:34:33,830 --> 00:34:36,260
você se divertiu muito em Cingapura, não foi?

563
00:34:36,320 --> 00:34:38,120
Oh, ótimo momento, ótimo. Sim, então

564
00:34:38,120 --> 00:34:39,920
há uma coisa que você esquece em Cingapura.

565
00:34:39,950 --> 00:34:42,050
Nunca esqueço nada de Singapura.

566
00:34:42,080 --> 00:34:43,490
Há uma coisa que você esquece

567
00:34:44,420 --> 00:34:45,710
esqueça que ainda está lá.

568
00:34:46,010 --> 00:34:46,820
Esperando por você

569
00:34:54,110 --> 00:34:55,310
desculpe se fui mal-humorado,

570
00:34:55,370 --> 00:34:56,840
você não se preocupa com isso? querido.

571
00:34:57,980 --> 00:35:01,760
Divirta-se. Não se preocupe, não temos o seu Reichenbach

572
00:35:03,389 --> 00:35:04,109
Com licença, por favor

573
00:35:04,000 --> 00:35:13,600
Eu imploro seu perdão

574
00:35:14,650 --> 00:35:18,910
designers meus Oh, me desculpe por não ter percebido

575
00:35:19,840 --> 00:35:21,400
Vou comprar alguns óculos novos com você hoje.

576
00:35:22,810 --> 00:35:24,460
A primeira coisa que vou fazer é ver o seu filme.

577
00:35:24,580 --> 00:35:25,840
Ouviu falar de algo bom?

578
00:35:26,320 --> 00:35:29,350
Bem, eu até confundi a planilha da cama da minha filha esta tarde

579
00:35:30,850 --> 00:35:41,290
Sim, boas cenas depois da chegada do Barnett

580
00:35:41,620 --> 00:35:43,690
você percebe que tem sido bom e está tentando se tornar

581
00:35:43,740 --> 00:35:47,520
lindo. O que você tem sido há anos é o suficiente

582
00:35:47,520 --> 00:35:48,990
disso. Agora vamos lá

583
00:35:52,170 --> 00:35:55,260
ah, vamos lá. Nunca teremos tempo para almoçar antes do show

584
00:36:12,330 --> 00:36:13,500
Senhor George Redfern em

585
00:36:14,370 --> 00:36:17,160
não, ele não está aqui hoje. Sra. Redbone

586
00:36:17,360 --> 00:36:20,210
ela está indo para você, não tenho ideia de quando

587
00:36:20,210 --> 00:36:21,710
Sr. Redford estará de volta, suponho

588
00:36:27,230 --> 00:36:29,900
o que são algumas horas de qualquer maneira

589
00:36:33,440 --> 00:36:34,430
lá está o nosso ônibus

590
00:36:50,870 --> 00:36:52,340
acho que realmente dependia do papai

591
00:36:52,550 --> 00:36:54,260
Ela era ele disse que não

592
00:36:54,260 --> 00:36:55,790
diga qual acompanhamento não tem nada a ver

593
00:36:57,980 --> 00:36:59,420
todo mundo sabe quem somos?

594
00:37:18,350 --> 00:37:24,170
Eu disse o pedaço de corda, ah, nós escrevemos a cópia por 10 anos, pelo menos
mal configurado também não vai sair.

595
00:37:24,440 --> 00:37:26,300
Apenas uma chance para marcar os dois

596
00:37:26,300 --> 00:37:28,310
Essa é sempre uma observação casual

597
00:37:28,490 --> 00:37:30,920
e vai escorregar quando você achar que está bem sentado e o jogo acabou

598
00:37:33,980 --> 00:37:36,740
homem entrou no ônibus esta manhã e tenho certeza que ele era viciante.

599
00:37:36,740 --> 00:37:39,920
Por que ele não parecia comum, ele usava óculos azuis

600
00:37:40,520 --> 00:37:41,660
só porque ele tinha óculos azuis

601
00:37:43,520 --> 00:37:43,910
dinheiro

602
00:37:55,760 --> 00:37:57,080
Ethan e eu vimos esta manhã

603
00:38:05,510 --> 00:38:08,810
desculpe, não foi seu pai que eu estava conversando com você esta manhã.

604
00:38:09,440 --> 00:38:12,650
Sim, você vai filmar, não é?

605
00:38:13,880 --> 00:38:16,310
ah não, não, vamos ao hospital visitar o charuto

606
00:38:16,850 --> 00:38:19,190
Ah, entendo. Desculpe. Meu erro

607
00:38:21,860 --> 00:38:22,940
acho que vou desmaiar

608
00:38:22,000 --> 00:38:25,960
o ser seguido eu sei que não somos bobagens

609
00:38:26,860 --> 00:38:30,640
Eu não entraria naquela estação por 1000 libras de táxi

610
00:38:52,260 --> 00:38:52,680
Harris

611
00:39:19,410 --> 00:39:19,860
você conseguiu o dinheiro

612
00:39:32,490 --> 00:39:34,890
tudo bem. É um dos George

613
00:39:38,070 --> 00:39:39,180
tem algum dinheiro próprio?

614
00:39:39,540 --> 00:39:43,350
Não, ele não teria feito isso, eu nunca fiz sobre você

615
00:39:54,010 --> 00:40:00,910
se eu soubesse que algo assim aconteceria. Eu sabia disso o tempo todo

616
00:40:00,910 --> 00:40:02,530
meninas, hoje não devemos perder a dobradiça

617
00:40:03,850 --> 00:40:06,730
Tudo bem, como pode ser que nem é da cor certa

618
00:40:07,390 --> 00:40:09,520
não, não é engraçado

619
00:40:16,540 --> 00:40:18,160
com licença, posso fazer mais alguma coisa?

620
00:40:19,120 --> 00:40:20,560
Oh não, não, não, não, não, não

621
00:40:21,160 --> 00:40:23,530
se você não se importa, senhor, estamos bastante ocupados e precisamos mesa

622
00:40:25,180 --> 00:40:27,940
tem bastante dinheiro ali, senhor

623
00:40:28,000 --> 00:40:31,090
estavam lá, senhor, oh

624
00:40:56,380 --> 00:41:00,880
aí você vai pegar o chapéu e nós saberemos Você vai comprar o equipamento, eu
pegar meu chapéu e casaco?

625
00:41:00,900 --> 00:41:02,880
Não, não, me dê o ingresso, vou pegar seu chapéu e seu casaco

626
00:41:02,910 --> 00:41:03,690
bem como você deseja

627
00:41:28,260 --> 00:41:28,830
sim senhor

628
00:41:36,850 --> 00:41:37,450
Sua cultura

629
00:41:40,900 --> 00:41:41,740
sua mudança, senhor

630
00:41:45,970 --> 00:41:46,870
um momento por favor

631
00:41:50,050 --> 00:41:51,250
ele quer você na mesa, senhor

632
00:41:57,040 --> 00:42:00,520
cobrado um e seis a mais, senhor. Ah,

633
00:42:00,850 --> 00:42:02,560
Deus guarde, guarde, guarde

634
00:42:03,460 --> 00:42:05,140
honesto é a melhor política, oh

635
00:42:09,070 --> 00:42:13,180
agora que todos vocês viram a senhora, quero que a observem bem de perto
de fato.

636
00:42:13,330 --> 00:42:17,440
Ela é uma cliente muito escorregadia. Então não tire os olhos por um segundo

637
00:42:17,560 --> 00:42:19,870
Eu apenas escondo a senhora e é sua função encontrá-la

638
00:42:20,110 --> 00:42:24,760
identificado com um saco cheio de cartas, mas vamos jogar apenas com três, pois
não tenho muito tempo

639
00:42:25,120 --> 00:42:27,640
você sabe que eu sempre ganho esse jogo.

640
00:42:27,970 --> 00:42:31,780
Posso sair do sul, bem, você vai ter que pagar
veja se comportar como um homem.

641
00:42:32,170 --> 00:42:36,730
Você nunca irá, senhor? Não, obrigado, eu não toco no seu condomínio, mas quando foi que isso aconteceu?
jogo realmente?

642
00:42:36,730 --> 00:42:39,520
Não estou investido, senhores, permitam-me lembrá-lo do que é seu.

643
00:42:39,700 --> 00:42:41,620
É o meu dinheiro ou perder não o seu.

644
00:42:42,070 --> 00:42:48,820
Vamos ser um esporte. Não, muito tempo com abundante, não, não é, eu não tenho
mudar o que você quer mudar?

645
00:42:48,970 --> 00:42:50,530
Acho que não tenho nada menos que cinco libras, não

646
00:42:53,080 --> 00:42:59,530
cinco Muito obrigado, você está neste jogo, a senhora está assistindo
muito de perto novamente.

647
00:42:59,530 --> 00:43:01,060
Estou no mesmo lugar que você nunca sabe.

648
00:43:02,860 --> 00:43:07,210
Bem, no meio do final do almoço, nenhum inchaço evidente.

649
00:43:23,080 --> 00:43:23,530
Para ir

650
00:43:30,010 --> 00:43:33,100
Você tirou alguma coisa de si mesmo? Não, praticamente nada.

651
00:43:33,130 --> 00:43:33,550
Obrigado

652
00:43:37,900 --> 00:43:38,740
Bem, é um pensamento

653
00:43:48,860 --> 00:43:50,750
Eu nunca vou superar isso enquanto eu viver

654
00:43:51,560 --> 00:43:52,100
o que aconteceu?

655
00:43:52,000 --> 00:43:58,540
E agora, senhoras, e aqueles que pagaram pelos seus ingressos,

656
00:43:58,660 --> 00:44:03,010
as lendas veteranas de paris qualquer mulher que ficasse linda em um dos
estes,

657
00:44:03,280 --> 00:44:05,350
e qualquer marido ficaria encantado em pagar por isso.

658
00:44:06,130 --> 00:44:08,320
Tanto para a cobertura, por assim dizer.

659
00:44:08,770 --> 00:44:10,840
Chegamos ao lado da roupa íntima.

660
00:44:11,470 --> 00:44:14,110
Nenhuma mulher poderia deixar de proteger o seu marido numa destas situações.

661
00:44:15,010 --> 00:44:24,730
dedos do pé o quê? E assim sermos cidadãos honestos e o desânimo do malfeitor.

662
00:44:25,480 --> 00:44:27,850
Vamos ouvir o comissário contando-lhes tudo.

663
00:44:29,200 --> 00:44:34,840
Os métodos de terceiro grau podem funcionar em outros países, mas aqui devemos recorrer
métodos mais estabelecidos para obter evidência de auditoria.

664
00:44:35,140 --> 00:44:39,460
Acredite em mim, 90% das nossas condenações são graças às provas obtidas

665
00:44:39,670 --> 00:44:44,650
quando o criminoso e seus associados estão felizmente inconscientes de que estão
mesmo sob suspeita.

666
00:44:46,120 --> 00:44:48,760
Existe um velho provérbio que todos vocês deveriam lembrar.

667
00:44:49,210 --> 00:44:52,150
bola voa, chamarei com mel do que com vinagre.

668
00:44:53,740 --> 00:44:54,910
Espero que suas respostas sejam melhores

669
00:45:01,990 --> 00:45:03,310
Singapura no próximo barco

670
00:45:25,270 --> 00:45:25,930
Boa tarde.

671
00:45:27,370 --> 00:45:29,440
Ei. Sim. O Sr. Radford é ele?

672
00:45:29,530 --> 00:45:32,620
Não, ele foi para Birmingham. Ele não voltará tarde demais para conversar também.

673
00:45:33,430 --> 00:45:34,540
Posso dar-lhe alguma mensagem?

674
00:45:34,570 --> 00:45:36,340
Ah, não, não se preocupe. Eu ligo de volta por volta das oito

675
00:45:36,340 --> 00:45:37,270
. sim, faça.

676
00:45:37,390 --> 00:45:40,060
Costumava ser a estufa. Todo o tempo é para ele hoje.

677
00:45:41,860 --> 00:45:44,530
Permita-me. Meus braços são mais longos que os seus.

678
00:45:45,280 --> 00:45:47,830
Obrigado. Ele simplesmente conhece bem o desarrumado.

679
00:45:48,670 --> 00:45:51,940
Meu marido pretende consertá-los, mas ele tem estado muito ocupado ultimamente.

680
00:45:52,300 --> 00:45:53,980
Ele está no comércio de papel, não é?

681
00:45:54,070 --> 00:45:57,520
Sim. Para jornais?

682
00:45:57,660 --> 00:46:00,720
Ah, não, ele só lida com a verificação de documentos de qualidade

683
00:46:00,810 --> 00:46:05,040
bom o suficiente para o que deveríamos dizer notas.

684
00:46:05,580 --> 00:46:07,110
Eu só sei tudo dele.

685
00:46:07,500 --> 00:46:10,080
Está tudo bem? Mas realmente,

686
00:46:10,080 --> 00:46:13,110
Não sei por que estou conseguindo que um completo estranho me ajudasse assim.

687
00:46:13,290 --> 00:46:15,960
Por que não? Meu carro

688
00:46:19,410 --> 00:46:24,150
Detetive Inspetor passo Departamento de Investigação Criminal da Nova Escócia
Quintal.

689
00:46:26,850 --> 00:46:27,960
Você é um detetive?

690
00:46:27,990 --> 00:46:29,940
Eu sou. Eu pareço um?

691
00:46:30,900 --> 00:46:33,150
Você certamente não parece um policial.

692
00:46:33,750 --> 00:46:35,370
Bem, isso é algo para ser grato.

693
00:46:38,100 --> 00:46:39,030
Com meu marido,

694
00:46:39,450 --> 00:46:43,620
bem, estou apenas fazendo algumas perguntas e pensei que o Sr. Redford poderia ser
capaz de me dar um pouco de informação.

695
00:46:45,720 --> 00:46:48,300
Nada é sensacional. Ninguém assassinou.

696
00:46:48,870 --> 00:46:51,150
Apenas um daqueles casos comerciais da Dell. Ah,

697
00:46:51,150 --> 00:46:53,520
Tenho certeza que meu marido pode ajudá-la. Ele irá.

698
00:46:53,790 --> 00:46:56,670
Você nunca sabe. Principalmente se ele anda muito.

699
00:46:57,570 --> 00:47:00,870
Birmingham, por exemplo, mas esse é o lugar mais próximo dele.

700
00:47:00,990 --> 00:47:03,600
Às vezes ele tem que ir para Newcastle e Liverpool.

701
00:47:04,140 --> 00:47:06,150
Nunca tão longe quanto a Escócia, eu espero?

702
00:47:06,660 --> 00:47:09,570
Sim. Glasgow bastante. Realmente?

703
00:47:09,960 --> 00:47:12,510
Você sabe, eu tinha um amigo meu no mesmo ramo de negócios

704
00:47:12,720 --> 00:47:15,330
e costumava ir com frequência a Amesterdão e Bruxelas.

705
00:47:15,960 --> 00:47:18,510
Exatamente onde meu marido tem que ir às vezes

706
00:47:18,570 --> 00:47:22,350
Amsterdã e Bruxelas como ele fez. Ele conhece esse amigo de

707
00:47:22,350 --> 00:47:24,660
seu. Eu não deveria ficar nem um pouco surpreso se ele fizesse isso

708
00:47:25,380 --> 00:47:26,940
pergunte a ele esta noite eu irei.

709
00:47:29,700 --> 00:47:31,590
Minha filha minha irmã e seu marido

710
00:47:33,000 --> 00:47:37,920
deixe-me apresentá-lo, você estará muito interessado em conhecer um
verdadeiro detetive

711
00:47:41,760 --> 00:47:44,790
agora você está livre, aposto que você nunca adivinhou quem é.

712
00:47:44,850 --> 00:47:45,900
Ninguém que eu conheça.

713
00:47:46,260 --> 00:47:48,810
Orar parece familiar. Mas o nome escapa ao homem.

714
00:47:49,650 --> 00:47:52,440
Esta é a pilha do Detetive Inspector da Escócia

715
00:47:52,000 --> 00:48:04,420
Scotland Yard. Bem, você precisa ver onde ele veio te trancar
tudo isso não poderia parecer pior.

716
00:48:05,050 --> 00:48:08,440
Eu sinto muito. Se todos eles estão tramando alguma coisa. Eu não sei o que fazer.

717
00:48:09,610 --> 00:48:12,070
Nada que leve você até as pessoas que olham para nós como

718
00:48:12,460 --> 00:48:14,170
Ah, tenho certeza que você faz

719
00:48:19,930 --> 00:48:21,160
bem, inspetor, eu

720
00:48:21,160 --> 00:48:23,260
ligar novamente esta noite e ver o Sr. Radford? Sim

721
00:48:23,260 --> 00:48:23,680
Faça

722
00:48:23,710 --> 00:48:25,270
Boa tarde. Boa tarde.

723
00:48:27,820 --> 00:48:31,690
Ele não poderia estar lá. Qual é o problema com você?

724
00:48:32,320 --> 00:48:35,200
É aquele que ele não achou que você não teria caminhões ou algo assim

725
00:48:35,500 --> 00:48:38,050
era ele mesmo da Scotland Yard querendo ver morto

726
00:48:38,170 --> 00:48:38,980
claro, meu Deus.

727
00:48:39,870 --> 00:48:40,140
Como você estava

728
00:48:40,000 --> 00:48:42,550
sair disso. Este é o problema

729
00:48:40,000 --> 00:48:45,040
prisão e prisão e servidão penal? Esse é o problema,

730
00:48:45,070 --> 00:48:46,810
está chegando, eu vou atender Oh não, você está

731
00:48:46,810 --> 00:48:50,410
não vou nada até que você me diga o que há de errado? O que é que você fez?

732
00:48:51,460 --> 00:48:54,760
O que eu? Eu não fiz nada. Não, não

733
00:48:54,760 --> 00:48:56,980
você pare de tentar nos culpar agora. Um

734
00:48:56,980 --> 00:48:59,980
mãe, está morto, morto? Sim.

735
00:49:00,010 --> 00:49:01,960
Ele nos disse ontem à noite que era um bandido.

736
00:49:01,990 --> 00:49:05,320
Passamos anos gastando cada centavo para conversar com uma grande gangue, todos viciados em

737
00:49:05,320 --> 00:49:07,630
o mundo depois de todos os tipos de dias obtém dados mostrados

738
00:49:07,630 --> 00:49:08,920
anos e anos.

739
00:49:08,950 --> 00:49:12,430
Ninguém sairá desta sala até eu entender exatamente do que se trata.

740
00:49:12,580 --> 00:49:14,740
Papai nos disse ontem à noite que ele é um falsificador.

741
00:49:15,070 --> 00:49:17,680
Te contei quando Lucy e Bernard aqui e Harold

742
00:49:17,710 --> 00:49:20,830
Oh, ele disse a ela para sim. E ele diz que já faz alguns anos

743
00:49:20,830 --> 00:49:22,480
trabalhando com uma grande gangue internacional.

744
00:49:23,470 --> 00:49:25,900
fraudando bancos em todos os lugares Jim COVID em títulos.

745
00:49:25,000 --> 00:49:30,850
está trabalhando para a turma da peça B foi como ele a manteve longe de você.

746
00:49:33,040 --> 00:49:36,100
Oh, eu posso explicar em três segundos por que ele está recebendo isso de mim

747
00:49:36,100 --> 00:49:37,870
e ainda assim lhe contei tudo ontem à noite.

748
00:49:37,900 --> 00:49:42,160
Por que? Porque ele sabia que você era a favor dos tolos que acreditam em qualquer bobagem que ele
te disse.

749
00:49:42,280 --> 00:49:45,970
E o inspetor que está fazendo algumas perguntas sobre alguns
chaves comerciais.

750
00:49:46,480 --> 00:49:50,470
Então ele diz para ter algum bom senso, mesmo que você tenha morado em Cingapura.

751
00:49:50,680 --> 00:49:53,770
A história de Dead era toda bobagem inventada apenas para assustar você

752
00:49:53,800 --> 00:49:54,730
mas você não pode provar isso.

753
00:49:56,170 --> 00:49:59,440
Eu posso você ver este livro

754
00:49:59,530 --> 00:50:00,790
um grande mistério bancário

755
00:50:01,150 --> 00:50:04,000
bem, se você quiser saber o resto da história sobre aquela gangue

756
00:50:04,030 --> 00:50:05,740
você encontrará tudo aqui

757
00:50:11,800 --> 00:50:16,030
Bem, se você quer minha opinião, isso é um pouco grosso,

758
00:50:16,810 --> 00:50:18,910
pessoas assustadoras assim. Tive um dia horrível.

759
00:50:19,060 --> 00:50:21,910
Toda vez que coloco os olhos em um policial o sangue gela.

760
00:50:22,180 --> 00:50:23,350
Eu posso ficar doente por semanas

761
00:50:25,600 --> 00:50:28,450
e nunca mais diga nada baixo.

762
00:50:29,830 --> 00:50:33,400
Foi bobagem da parte de George assustá-la tão pobre Elsie,

763
00:50:33,430 --> 00:50:37,330
e a US Dorothy? Estou morrendo de preocupação com George desde então
ele conta essa história.

764
00:50:38,230 --> 00:50:40,390
Muito preocupado. Realmente preocupado, de fato.

765
00:50:40,510 --> 00:50:41,470
E eu também.

766
00:50:42,310 --> 00:50:45,040
Acho que Dorothy nos deve alguma consideração.

767
00:50:45,070 --> 00:50:48,580
Oh, você faz um sim, eu faço. Acho que o mínimo que você pode fazer é ajudar

768
00:50:48,580 --> 00:50:50,830
por aquele pequeno negócio de que estamos falando.

769
00:50:51,520 --> 00:50:53,260
Acho que vocês dois são o limite.

770
00:50:53,360 --> 00:50:55,430
O que você quis dizer quando pensou que ele poderia ser preso?

771
00:50:55,430 --> 00:50:56,900
Você só pensava em você mesmo.

772
00:50:56,960 --> 00:50:58,910
Eu tive que impedir você de sair por aquela porta.

773
00:50:59,120 --> 00:51:01,190
Bem, agora, não vou impedir você.

774
00:51:02,969 --> 00:51:06,029
Você pode pet pode ir assim que quiser. Bem,

775
00:51:06,060 --> 00:51:08,700
isso é uma coisa legal de se dizer a uma irmã, não é? Não, isso

776
00:51:08,700 --> 00:51:10,380
não é Lucy, mas é assim que me sinto.

777
00:51:10,000 --> 00:51:16,210
Sim, vamos lá. Lúcia. Estamos fazendo as malas, não ficamos onde não somos desejados.

778
00:51:18,010 --> 00:51:20,140
Eu adoro que estejamos errados o suficiente

779
00:51:31,390 --> 00:51:34,240
Você se importou se a demissão fosse mantida e pedisse que ele viesse hoje à noite?

780
00:51:35,320 --> 00:51:37,030
Foi por causa disso que ele derrubou.

781
00:51:38,410 --> 00:51:42,880
E ele não pode realmente amar você, minha querida. Quando você não pode culpar por não querer
casar com a filha de um bandido.

782
00:51:43,150 --> 00:51:45,370
Você não sabe onde está seu orgulho, querido?

783
00:51:45,880 --> 00:51:49,120
Identidade onde entra meu orgulho. Afinal, era uma brincadeira.

784
00:51:49,600 --> 00:51:52,180
Bem, se fosse eu, eu deveria provar isso.

785
00:51:52,810 --> 00:51:54,850
Agora, matá-lo ontem à noite foi uma piada.

786
00:51:55,150 --> 00:51:57,670
Pergunte se ele ainda quer romper o noivado

787
00:51:57,700 --> 00:51:58,990
isso seria um teste justo.

788
00:51:59,980 --> 00:52:01,660
Tudo bem, mãe. eu faço isso

789
00:52:01,750 --> 00:52:02,890
esse lado querido.

790
00:52:04,240 --> 00:52:05,380
Qual é o caso comercial?

791
00:52:05,950 --> 00:52:09,010
Caso comercial? Acho que não sei exatamente o

792
00:52:18,490 --> 00:52:23,890
incomodando a operação antiga agora pelo downlighter

793
00:52:23,980 --> 00:52:25,150
mais leve Não seja engraçado.

794
00:52:26,380 --> 00:52:28,030
Desça.

795
00:52:31,630 --> 00:52:32,530
Moderação

796
00:52:42,740 --> 00:52:45,320
Olá, o que você está fazendo aqui?

797
00:52:45,920 --> 00:52:48,890
Eu só queria falar com LC Bem, ela é sobre alguém

798
00:52:50,390 --> 00:52:52,520
luzes de viagem. Meu lema viajar vida

799
00:52:52,850 --> 00:52:53,480
parece que sim.

800
00:52:54,920 --> 00:52:55,580
A senhora estava

801
00:52:56,270 --> 00:52:58,550
vestidos femininos. Oh cara, vestidos femininos?

802
00:52:58,000 --> 00:53:04,870
Eu beberia a mente deles se o fizesse primeiro para trabalhar com você. Oh, sim.
Não estou tentando ser elegante.

803
00:53:05,110 --> 00:53:08,800
Eu tenho um irmão, todos eles não há nada para mim aqui.

804
00:53:09,190 --> 00:53:10,660
Não, não é o tipo certo de abertura.

805
00:53:12,070 --> 00:53:15,130
Eles tentaram me convencer a contratar uma agência de suprimentos comerciais

806
00:53:15,400 --> 00:53:16,750
continuou chamado Simpson.

807
00:53:17,620 --> 00:53:19,960
Eu simplesmente queria ir para os suprimentos comerciais quando não há negócios

808
00:53:22,840 --> 00:53:26,500
tropeçando, você sabe, Oh, eu gosto de estar na lua.

809
00:53:27,100 --> 00:53:30,250
ah, acabamos de fazer um pouco de reino ou ou

810
00:53:30,430 --> 00:53:32,530
um pouco de reino diz que você

811
00:53:37,199 --> 00:53:39,419
sei que se eu não tivesse a sensação de que também não estaria aqui.

812
00:53:39,000 --> 00:53:42,660
Claro que você não faria isso. E há um ou você descobrirá também antes
todo mês todo meu

813
00:53:43,290 --> 00:53:46,140
o casamento é um jogo de caneca.

814
00:53:46,800 --> 00:53:49,170
Sim. Bem, não é de casamento que estou falando. Ah, você

815
00:53:49,170 --> 00:53:51,030
significa que você não estaria aqui por causa do que ele disse ontem à noite.

816
00:53:51,060 --> 00:53:57,840
Mas é claro, puxar a perna. Todos nós levamos isso por sua vez. Às vezes ele puxou minha perna
às vezes eu puxo a última noite foi a vez dele.

817
00:53:58,800 --> 00:54:00,900
O que você quer dizer com isso? puxar perna?

818
00:54:00,990 --> 00:54:03,570
Sim, Rod. Você precisa ter um livro que acabamos de ler.

819
00:54:04,200 --> 00:54:06,360
Ok, você tem certeza? Bem, eu

820
00:54:06,360 --> 00:54:07,470
reconheço um livro quando vejo um, não é?

821
00:54:08,580 --> 00:54:11,310
É LC agora? Filipinos mais velhos, tudo bem.

822
00:54:11,880 --> 00:54:13,650
Bem, eu me pergunto por que ela não me contou por telefone.

823
00:54:14,010 --> 00:54:16,500
Bem, ela não vai dizer a ele que não é bom.

824
00:54:16,000 --> 00:54:21,820
Ah, viu? Mantenha o jogo do velho para ele

825
00:54:21,820 --> 00:54:24,220
uma possibilidade não é? Sim.

826
00:54:26,170 --> 00:54:30,250
Olhe aqui. Não diga a ela que você me contou que foi tudo uma piada.

827
00:54:30,370 --> 00:54:34,480
Ah, espero que funcione. Tanto por ela quanto por seu pai

828
00:54:36,040 --> 00:54:36,730
sete corridas

829
00:54:40,870 --> 00:54:42,130
Olá, LC

830
00:54:43,480 --> 00:54:45,760
Olá. Olá. Você vê que eu vim assim que pude.

831
00:54:45,850 --> 00:54:49,060
Oh sim. Mais uma vez, tenho alguma objeção? Isso não importa para mim.

832
00:54:49,060 --> 00:54:53,170
Quem é você? Que eu posso te contar uma que não será mantida novamente por muito tempo
tempo.

833
00:54:53,410 --> 00:54:56,380
Não como algumas pessoas apostam de joelhos e esse sou eu.

834
00:54:57,010 --> 00:54:59,830
Você leu o banner. Você ligou para um táxi? Certamente não

835
00:55:00,310 --> 00:55:01,630
através de sacos de calorias.

836
00:55:04,330 --> 00:55:06,220
É o que vem dado o velho país de John

837
00:55:06,700 --> 00:55:08,770
que vai para o leste. Venha me ver agora.

838
00:55:08,830 --> 00:55:10,690
Adoro batatas fritas e outras batatas fritas.

839
00:55:11,260 --> 00:55:14,140
Alguém acha que você esteve na frente da China para ouvir sua palestra?

840
00:55:14,290 --> 00:55:17,620
Que caras, não importa que caras eu odeio carregar essas malas

841
00:55:48,010 --> 00:55:49,030
tenho um segredo, Harold.

842
00:55:49,570 --> 00:55:53,140
Venha junto. Qual é o problema com você, não se apresse

843
00:55:53,650 --> 00:55:55,120
Tudo bem. Tudo bem. Tudo bem

844
00:56:08,140 --> 00:56:10,510
Olho aqui para ver que quero me desculpar com você pela noite passada.

845
00:56:11,890 --> 00:56:13,300
Veja, não tenho tempo para pensar

846
00:56:13,720 --> 00:56:15,940
sobre o quê? E você e eu?

847
00:56:16,800 --> 00:56:19,170
Afinal, o que nos importa o que seu pai não faz?

848
00:56:20,520 --> 00:56:22,890
Você realmente quer dizer isso? Ah, claro.

849
00:56:31,920 --> 00:56:33,840
Pense em uma desgraça de pais descobertos?

850
00:56:34,500 --> 00:56:36,690
Deixa para lá. Nós vamos aguentar.

851
00:56:38,430 --> 00:56:40,980
Afinal, seu pai estava exagerando um pouco, não é?

852
00:56:41,670 --> 00:56:44,220
Oh não. Não, papai não é desse tipo.

853
00:56:45,060 --> 00:56:48,180
Agora eu sou teimoso, se ele dissesse alguma coisa por falar com Deus, acredite em uma palavra que ele
diz.

854
00:56:48,570 --> 00:56:51,690
Você não sabe, eu sei que ele é horrível.

855
00:56:52,860 --> 00:56:54,390
Espero que ele não tenha dito nada para você.

856
00:56:54,810 --> 00:56:58,530
Oh não. Claro que não. Está tudo bem.

857
00:56:59,340 --> 00:57:00,930
Graças a Deus. Eu não sou como eles.

858
00:57:14,340 --> 00:57:18,510
Atenha-se ao conceito. Suponho que isso faça parte do trabalho de Ah.

859
00:57:18,990 --> 00:57:21,570
Oh não. Agora ele vem hoje à noite para ver o papai.

860
00:57:22,860 --> 00:57:24,030
Ok, o que está acontecendo nesta casa?

861
00:57:24,510 --> 00:57:26,580
Que seu pai nos conta todas essas coisas sobre ser um bandido,

862
00:57:26,670 --> 00:57:29,730
então você não vai, isso tudo é uma piada. É tudo uma piada.

863
00:57:30,330 --> 00:57:32,280
E você me deixou pensar que não sabia o que isso importa?

864
00:57:32,370 --> 00:57:34,140
É muito importante quando estamos fartos disso.

865
00:57:36,870 --> 00:57:39,960
é uma piada ou não é? Mas por que ele está vindo aqui?

866
00:57:39,990 --> 00:57:41,730
Dê-me você mesmo. Ele estará aqui em breve.

867
00:57:42,180 --> 00:57:43,560
Espere por eles. É problema meu.

868
00:57:45,390 --> 00:57:47,370
Olá. Achei que você tinha ido embora.

869
00:57:47,430 --> 00:57:48,450
Eu tenho Ah.

870
00:57:50,970 --> 00:57:51,540
O que aconteceu?

871
00:57:53,940 --> 00:57:59,100
Eu estava certo? Você sabe que deveria ter vergonha de si mesmo.

872
00:57:59,100 --> 00:58:00,660
Portanto, devo dizer que funcionou maravilhas.

873
00:58:01,290 --> 00:58:04,140
Você conhece o Sr. Fitton que ontem à noite fingiu que era um bandido.

874
00:58:04,800 --> 00:58:07,380
Sr. Como você pôde?

875
00:58:08,310 --> 00:58:12,150
Então eles contaram você para mim? Somos Bernard e Lucy. Estou bem.

876
00:58:12,180 --> 00:58:18,450
Espero que sim. Oh? Oh.

877
00:58:19,080 --> 00:58:22,950
Ah, obrigado só por pensar nisso do Sr. Redfield?

878
00:58:23,730 --> 00:58:25,800
Bem, eles vão pensar que sou um bandido. Dia seguinte

879
00:58:25,800 --> 00:58:26,580
todos os

880
00:58:28,680 --> 00:58:29,400
o que eu?

881
00:58:30,780 --> 00:58:33,060
Nunca ninguém entrou aqui. Desculpe.

882
00:58:33,060 --> 00:58:35,400
Você apenas se diverte no meu caminho. Isso é tudo.

883
00:58:36,180 --> 00:58:39,690
Vi os rostos deles quando chegaram em casa e me encontraram com o detetive.

884
00:58:44,220 --> 00:58:48,540
Oh, eu não te contei sobre um homem tão legal. Ele está fazendo algumas perguntas sobre um
caso comercial.

885
00:58:48,960 --> 00:58:52,050
Aqui está o carro dele. Ele estará aqui a qualquer momento.

886
00:58:52,050 --> 00:58:53,550
Você não terá uma conversa muito agradável.

887
00:58:53,850 --> 00:58:55,350
Tenho certeza que sim. Bem, eu

888
00:58:55,000 --> 00:58:57,670
é melhor correr e cuidar do tenente ontem.

889
00:58:58,450 --> 00:59:01,420
Deveríamos ter visto seus rostos se a tela

890
00:59:02,800 --> 00:59:08,860
estava aqui qual é a ideia? Não sei.

891
00:59:09,550 --> 00:59:12,340
Não acredito neste caso comercial. Por que?

892
00:59:12,640 --> 00:59:16,120
Você está olhando, eu não gosto disso. Não entre em pânico.

893
00:59:16,360 --> 00:59:19,060
Olhe aqui. É melhor você ficar aqui um pouco, pode haver bastante coisa para
você fazer.

894
00:59:21,490 --> 00:59:24,250
Saia pelo jardim Joe e não volte até eu ligar para você, veja

895
00:59:24,460 --> 00:59:27,430
um Joe. José. Mantenha-se abaixado

896
00:59:39,580 --> 00:59:41,440
Boa noite. Boa noite. Sr.

897
00:59:41,470 --> 00:59:43,510
Sim, esse é o meu nome, senhor. Meu nome é pilha.

898
00:59:43,750 --> 00:59:46,060
O que os inspetores detetives empilham? Oh sim.

899
00:59:46,060 --> 00:59:48,190
Minha esposa me disse que você ligou esta tarde para entrar.

900
00:59:48,280 --> 00:59:50,200
Sim. Estamos muito felizes em vê-lo, inspetor. Obrigado.

901
00:59:51,430 --> 00:59:52,390
Você encontrará um porco lá

902
00:59:53,530 --> 00:59:56,200
também. Sim. Ei, ei, ei, posso pegar uma bebida para você?

903
00:59:56,230 --> 01:00:00,040
Oh não. charuto, não, nada, nada, absolutamente nada.

904
01:00:00,040 --> 01:00:03,490
Nós vamos sentar. Obrigado. Bem, isso é muito interessante para mim,
você sabe, inspetor.

905
01:00:03,700 --> 01:00:06,520
Nunca tive o prazer de conversar com ninguém da Scotland Yard
antes.

906
01:00:06,610 --> 01:00:07,930
Eu não suponho que você tenha o Sr. vermelho.

907
01:00:07,000 --> 01:00:11,590
Por que eu não disse que você deve ter um enorme epicentro de vida excitante?

908
01:00:12,250 --> 01:00:14,650
Diferente de alguns de nós, não tão emocionante quanto as pessoas parecem pensar

909
01:00:14,680 --> 01:00:18,340
a maior parte de nossa rotina trabalha por muitas horas daquelas poucas noites tranquilas em
casa.

910
01:00:18,370 --> 01:00:23,020
Oh, isso é uma pena, Sra. Red, da declaração desta tarde, julho para ser
tranquilo em casa com sua estufa.

911
01:00:23,050 --> 01:00:28,300
Ah, minha esposa e filha. Muitas vezes riem de mim e acham que sou uma pessoa muito
bastão velho e sem graça

912
01:00:28,330 --> 01:00:32,170
ainda. Eu conheci esposas e filhos que erram tristemente em relação aos homens

913
01:00:32,200 --> 01:00:33,940
pensando que eles estavam levando um tipo de vida.

914
01:00:34,330 --> 01:00:36,820
Quando o tempo todo eles levavam um tipo de vida muito diferente

915
01:00:36,940 --> 01:00:39,520
é isso mesmo? Nunca me dei conta disso.

916
01:00:39,520 --> 01:00:42,130
Realmente foi, você sabe, não consigo me lembrar do caso. No momento

917
01:00:42,130 --> 01:00:46,150
Você me surpreendeu? Continuo inspetor. Claro que eu deveria ler. Você
não gostei.

918
01:00:46,900 --> 01:00:48,910
Mas não consigo imaginar por nada.

919
01:00:49,390 --> 01:00:51,460
Por que você se deu ao trabalho de vir me ver

920
01:00:51,490 --> 01:00:54,070
problema não é nada para perguntar ao Sr. Redfin se o caso é iniciante

921
01:00:54,100 --> 01:00:57,550
assistindo. Bem, acredite nisso, você falou muito. Se você ler isso,

922
01:00:57,610 --> 01:00:59,800
qual é o mistério do banco grego, terminei ontem.

923
01:01:00,050 --> 01:01:04,610
Bastante Farfetch. Você mesmo cultiva isso? No que você está interessado
tomate?

924
01:01:05,120 --> 01:01:07,250
Bem, tenho algumas belezas aqui na estufa como Sam.

925
01:01:07,280 --> 01:01:13,250
Sim, praticamente. Longo. Vamos. Eu não li. Eu acho que jardinagem é
o hobby mais saudável. Eu vou entrar para eles

926
01:01:14,480 --> 01:01:16,850
todos os diferentes fertilizantes são mais interessantes. Sim. Diga-me.

927
01:01:18,140 --> 01:01:20,030
Você já viu tomates melhores do que aqueles

928
01:01:20,570 --> 01:01:23,660
esplêndido? Estou totalmente orgulhoso do que contei a você. Você leu esse livro?

929
01:01:23,960 --> 01:01:26,840
Eu tenho. Ah, o que você achou disso? Bem, hoje é um tanto improvável.

930
01:01:26,870 --> 01:01:30,950
Bem, pensei que me lembrariam de um caso em que estamos trabalhando
agora

931
01:01:30,950 --> 01:01:33,350
e nosso outro escritório há mais de três anos. Realmente?

932
01:01:33,500 --> 01:01:36,860
Mais de três anos. Talvez devêssemos vencer no final. Não podemos perder.

933
01:01:36,890 --> 01:01:40,220
Por que não deveríamos esperar que nós, contribuintes, queremos ver algo para nossos
dinheiro agora?

934
01:01:40,970 --> 01:01:44,030
Às vezes muito lento. Sim. Mas você tem certeza. Não é isso?

935
01:01:44,330 --> 01:01:48,770
É isso. Sr. Vermelho. Veja, nos últimos quatro anos, pelo menos, tem sido um
jogo.

936
01:01:49,220 --> 01:01:51,260
Jogo muito inteligente e bem organizado

937
01:01:51,620 --> 01:01:55,550
que estão envolvidos na falsificação de notas bancárias e notas do Tesouro.

938
01:01:56,030 --> 01:01:58,520
Bem, eu não teria pensado que isso fosse possível. Aqui está uma de suas notas.

939
01:01:58,910 --> 01:02:01,130
Se você quiser dar uma olhada. Por que

940
01:02:05,960 --> 01:02:06,980
obrigado inspetor.

941
01:02:20,790 --> 01:02:28,470
Se isso for uma farsa, me levaria, realmente. Eu não sou um especialista, você sabe,
mas estou no comércio de papel. Agora. Eu entendo. Sr. Ray não hesitaria em

942
01:02:28,470 --> 01:02:30,240
minuto para dar troco a alguém por esse sujeito.

943
01:02:30,000 --> 01:02:33,060
Não é maravilhoso o que eles podem fazer?

944
01:02:33,330 --> 01:02:36,960
Ah, há muitos. Ah, eles devem estar

945
01:02:38,010 --> 01:02:40,950
Hum. Mas finalmente estamos obtendo resultados.

946
01:02:41,340 --> 01:02:44,250
Sim. Centenas de pequenos detalhes que não eram muitos há meses,

947
01:02:44,310 --> 01:02:47,100
e agora começando a parecer algo como um quebra-cabeça.

948
01:02:48,120 --> 01:02:51,810
Claro, ainda faltam algumas peças. Mas não muitos, não muitos.

949
01:02:52,230 --> 01:02:54,720
É apenas uma questão de tempo agora. Bem, isso é bom, não é?

950
01:02:54,720 --> 01:02:55,290
evidência sólida de ferro fundido

951
01:02:55,290 --> 01:02:57,180
Eu digo que você deve estar se sentindo muito satisfeito consigo mesmo.

952
01:02:57,180 --> 01:02:59,910
Portanto, gostaríamos ainda mais. Se pudéssemos limpar tudo agora.

953
01:02:59,940 --> 01:03:03,840
Bem, é claro, naturalmente, você faria. Espero não ser chato. Você senhor.

954
01:03:04,110 --> 01:03:06,690
Não, não, de jeito nenhum. É muito interessante estar rolando.

955
01:03:06,720 --> 01:03:08,640
Você verá que funciona assim. Nestes casos.

956
01:03:09,240 --> 01:03:13,050
Encontramos um belo ninho de pistas e dizemos Birmingham, Birmingham.

957
01:03:13,530 --> 01:03:15,810
Bem, é engraçado. Eu estive lá apenas hoje.

958
01:03:15,810 --> 01:03:19,110
E entre essas pistas. É um nome. Conheço vários nomes no caderno.

959
01:03:19,140 --> 01:03:23,370
Agora esse nome apareceu em outro lugar, talvez garota da blusa, talvez
Amsterdã.

960
01:03:23,880 --> 01:03:26,160
E o dono desse nome talvez esteja se passando

961
01:03:26,580 --> 01:03:29,220
como um cidadão e empresário respeitável na nuvem.

962
01:03:29,730 --> 01:03:31,470
E ele acha que está seguro.

963
01:03:32,490 --> 01:03:35,490
Você me segue? Eu deveria pensar que sim. Inspetor.

964
01:03:36,690 --> 01:03:41,490
pobre diabo. Posso ver tudo o que você sabe, esse sujeito, ele imagina que está seguro.

965
01:03:41,000 --> 01:03:47,450
E claro, ele não é. Ok, porque você tem muitas evidências contra
ele.

966
01:03:47,540 --> 01:03:53,120
Sim, muitas evidências. E, claro, é uma evidência sólida,

967
01:03:53,450 --> 01:03:54,980
isso não faria você parecer bobo.

968
01:03:55,580 --> 01:03:59,030
Se você levasse um sujeito tão quieto e respeitável para uma ação policial?

969
01:03:59,300 --> 01:04:03,890
Bem, não é bem isso. Porque neste caso, não nos preocupamos em
acumular as evidências sólidas ainda.

970
01:04:04,370 --> 01:04:07,580
Mas temos uma ou duas pequenas partes interessantes. Você gostaria de ouvi-los?

971
01:04:07,640 --> 01:04:12,680
Por que não? Bem, então, por exemplo, sabemos que um membro deste
quadrilha de falsificação chegou a Glasgow

972
01:04:12,680 --> 01:04:14,930
do continente no dia 23 do mês passado,

973
01:04:15,470 --> 01:04:17,450
e foi recebido por um de seus confederados aqui,

974
01:04:18,080 --> 01:04:23,900
e temos certeza de que podemos provar que este respeitável cidadão vestido
sobre o qual estivemos conversando

975
01:04:24,260 --> 01:04:28,310
também esteve em Glasgow no dia 23 do mês passado.

976
01:04:31,670 --> 01:04:37,700
No dia 23 do mês passado, isso me lembra algo que não sei o quê
é exatamente,

977
01:04:37,700 --> 01:04:41,930
mas não que eu estivesse em Glasgow agora. Na verdade, eu vivo
em Newcastle

978
01:04:41,930 --> 01:04:44,210
e assim foi este homem do continente. Isso foi uma pequena armadilha.

979
01:04:44,240 --> 01:04:46,040
Você entra direto nele. Eu fiz.

980
01:04:46,880 --> 01:04:48,770
Receio não estar entendendo bem o seu inspetor.

981
01:04:48,980 --> 01:04:51,650
Você é um pouco esperto demais para mim. Eu não deveria estar surpreso.

982
01:04:51,680 --> 01:04:54,440
Oh não. O que eu ia dizer era, lembro-me do dia 23 do mês passado,

983
01:04:54,740 --> 01:04:56,930
porque nosso clube de construção aqui tinha seu passeio anual,

984
01:04:56,000 --> 01:04:59,990
você conhece o rio primeiro e finaliza no Palladium.

985
01:04:59,990 --> 01:05:03,890
E eu estava com eles, ou cerca de 20 de nós éramos.

986
01:05:06,830 --> 01:05:09,140
Não era isso que eles chamam de álibi?

987
01:05:10,430 --> 01:05:14,210
Vamos esperar que se eu fosse aquele homem, quando você fosse bobo o suficiente para se apressar
eu ao tribunal.

988
01:05:14,210 --> 01:05:16,340
Bem, esse é o tipo de coisa, um álibi como esse.

989
01:05:16,550 --> 01:05:18,830
O que faria todos vocês parecerem muito tolos. Eu imagino.

990
01:05:20,840 --> 01:05:24,020
Não seria? Porque não que eu saiba alguma coisa sobre essas coisas? Na verdade.
Você sabe

991
01:05:24,000 --> 01:05:26,610
mas eu li muitos desses pátios de detetive

992
01:05:26,610 --> 01:05:28,230
Você conhece aquele homem de quem estávamos conversando,

993
01:05:28,000 --> 01:05:30,520
você sabe, o que eu diria para você não pode imaginar que eu lhe diga diretamente

994
01:05:30,550 --> 01:05:34,090
olha aqui, sabemos que você está nisso. E mais cedo ou mais tarde, seremos capazes
para provar isso.

995
01:05:34,660 --> 01:05:37,750
Mas queremos resultados rápidos. Conte-nos tudo o que você sabe agora,

996
01:05:37,960 --> 01:05:40,090
e nem tentaremos provar nada contra você

997
01:05:40,090 --> 01:05:44,890
claro, inspetor. Eu sou. Não posso responder por este homem.

998
01:05:45,200 --> 01:05:46,880
deixa pra lá, faça um esforço e tente

999
01:05:47,090 --> 01:05:52,520
ainda assim, eu cuido de você sabe, eu cuido da primeira coisa que eu digo para você seria
ser

1000
01:05:54,230 --> 01:05:56,450
Você está blefando. Você sabe o que eu responderia a isso.

1001
01:05:57,110 --> 01:06:03,350
Apenas dê a ele dois endereços. 59 Paul Road, Glasgow e 17, Bellingham
Rua, Newcastle.

1002
01:06:03,500 --> 01:06:06,500
Isso não é interessante? Então você acharia interessante. Tudo bem.

1003
01:06:06,530 --> 01:06:08,090
Eu digo: Vá em frente, conte-me um pouco mais.

1004
01:06:12,020 --> 01:06:14,450
Ouça. E vamos deixar de lado essa bobagem e falar francamente.

1005
01:06:14,480 --> 01:06:17,300
Você está neste jogo de falsificação. Eu não te conheço e você sabe que eu
sabe.

1006
01:06:17,780 --> 01:06:18,890
Agora vamos falar francamente, não é?

1007
01:06:19,190 --> 01:06:22,100
Não sei se é direto ou não. Parece ser muito ofensivo
falando

1008
01:06:22,100 --> 01:06:26,270
venha junto. Agora. Diga a todos nós, você sabe, coloque o jogo em nossas mãos e
vamos esquecer de você.

1009
01:06:26,510 --> 01:06:29,720
E se não o fizer, receberá tudo o que o juiz puder lhe dar e isso é suficiente.

1010
01:06:30,140 --> 01:06:31,730
Agora do que. O que você diz?

1011
01:06:32,690 --> 01:06:34,460
Bem, isso é o que eu digo: pilha de inspetores.

1012
01:06:34,730 --> 01:06:37,700
Meu nome é George Redfin, trabalho no comércio de papel e posso provar isso.

1013
01:06:38,270 --> 01:06:41,180
Sou conhecido como um cidadão decente e respeitável na casa.

1014
01:06:42,350 --> 01:06:44,390
Eu fui enganado durante a vida,

1015
01:06:44,750 --> 01:06:47,960
mas se alguma vez feri algum homem, mulher ou criança, isso é novidade para mim.

1016
01:06:48,410 --> 01:06:50,390
e você não tem provas suficientes contra mim para me levar até aquela porta,

1017
01:06:50,390 --> 01:06:51,200
e você sabe disso. Você vai me dar um pouco mais de tempo

1018
01:06:51,200 --> 01:06:52,340
e eu vou te levar muito além daquela porta.

1019
01:06:59,150 --> 01:07:01,310
Boa noite, inspetor. Boa noite, Sra. Radford

1020
01:07:01,310 --> 01:07:02,720
tendo uma conversa interessante lá.

1021
01:07:02,840 --> 01:07:05,210
Sim, eles são muito, demoraremos muito agora.

1022
01:07:05,720 --> 01:07:07,220
Vamos inspecionar, tudo bem.

1023
01:07:08,900 --> 01:07:10,370
Mas que você se lembra de tudo isso?

1024
01:07:10,610 --> 01:07:13,550
Todos aqueles livrinhos das companhias de navegação obviamente divertiram
você mesmo com você

1025
01:07:14,000 --> 01:07:15,680
me pediu para trazer agora se quando ela chegar

1026
01:07:16,070 --> 01:07:20,180
certamente obrigado bem,

1027
01:07:20,180 --> 01:07:23,510
o que você diz? Bem, minha filha está me avisando há muito tempo

1028
01:07:23,510 --> 01:07:25,460
e isso vai levar isso para algum lugar e eu

1029
01:07:26,060 --> 01:07:27,980
Acho que ela poderia fazer uma mudança.

1030
01:07:27,000 --> 01:07:33,000
Então, boa noite. Os negócios estão fracos, você sabe, eu

1031
01:07:33,270 --> 01:07:36,930
Acho que posso partir para uma longa e agradável viagem marítima.

1032
01:07:36,960 --> 01:07:40,350
Oh, você está muito bem, eu não sei.

1033
01:07:41,310 --> 01:07:44,940
Eu deveria pensar assim. Austrália, tchau, talvez Índia.

1034
01:07:46,560 --> 01:07:50,010
Por favor, possa aprender algo novo no caminho dos negócios e ver o mundo
você sabe,

1035
01:07:50,430 --> 01:07:52,110
Eu sempre quis fazer essa viagem sozinho.

1036
01:07:52,680 --> 01:07:54,990
Eu odeio impedir outro homem de ir. Sim,

1037
01:07:54,990 --> 01:07:57,870
bem, é claro que eu não gostaria de ver você tentar o inspetor

1038
01:07:58,710 --> 01:08:00,270
apenas para seu próprio bem, você sabe.

1039
01:08:00,660 --> 01:08:03,600
coisas estranhas em navios dos quais você não pode sair quando quiser. Esse é o
problema

1040
01:08:03,990 --> 01:08:07,650
um navio inglês, você conhece, é seguro perguntar como um tribunal policial inglês.

1041
01:08:07,000 --> 01:08:14,350
É realmente um navio inglês?

1042
01:08:16,210 --> 01:08:18,610
quando você não tem onde me encontrar, se você me quisesse, então não faria isso.

1043
01:08:19,090 --> 01:08:24,490
Eu penso que sim. Redfin, é isso

1044
01:08:27,580 --> 01:08:30,640
Bem, muito obrigado por ligar para o inspetor. Eu gostei do show.

1045
01:08:30,880 --> 01:08:34,990
Bem, tem sido um verdadeiro prazer para mim. Uma espiada nos bastidores.

1046
01:08:35,530 --> 01:08:37,720
Alguém para contar aos meus amigos sobre isso é bom.

1047
01:08:38,140 --> 01:08:40,750
Qualquer amigo seu, Sr. Redfin, é sempre interessante para mim.

1048
01:08:40,780 --> 01:08:43,960
Isso é muito gentil da sua parte. Você não gostaria de me levar por aí e
me apresente, você poderia

1049
01:08:44,650 --> 01:08:46,750
não deveria pensar que isso seria necessário inspetor

1050
01:08:52,080 --> 01:08:53,160
posso pegar um táxi para você?

1051
01:09:11,220 --> 01:09:11,760
Ei

1052
01:09:25,130 --> 01:09:27,740
o que aconteceu? O que é suficiente, bastante?

1053
01:09:28,340 --> 01:09:29,900
Agora ouça, Joe, agora é com você.

1054
01:09:30,830 --> 01:09:35,150
Vá direto para Westerberg, não importa se você come ou o que ele está
fazendo. Você tem que vê-lo esta noite.

1055
01:09:35,480 --> 01:09:38,090
Conte a ele para a Scotland Yard sobre os endereços de Glasgow e Newcastle.

1056
01:09:38,090 --> 01:09:41,720
Sim, nós fizemos isso. Não, não eram. Eles ainda não sabem e é
vai ser tudo para

1057
01:09:42,410 --> 01:09:47,810
diga a Westerburg que agora é plano B ou nada ou algum sistema precioso.

1058
01:09:47,840 --> 01:09:50,960
Ele sabe o que fazer. E quantas vezes estou trabalhando no plano B neste momento,

1059
01:09:50,000 --> 01:09:54,290
e ele já estava em Amsterdã há algum tempo para mim. Eu divido o meio e eu mesmo. Tem
você entendeu?

1060
01:09:54,620 --> 01:09:56,690
Dê um rápido olá

1061
01:09:58,340 --> 01:09:59,960
Olá, Johnny.

1062
01:10:00,770 --> 01:10:03,470
Redford é isso. Sim, sim, sim. Não

1063
01:10:03,470 --> 01:10:04,460
se preocupe com isso. Ah, cara.

1064
01:10:04,760 --> 01:10:06,440
Está tudo em Birmingham. Mas ouça, João.

1065
01:10:06,980 --> 01:10:08,720
Acabei de receber um cara da Escócia aqui.

1066
01:10:10,040 --> 01:10:11,900
E você sabe como esses caras ficaram com Charlie?

1067
01:10:12,800 --> 01:10:16,310
Bem, ele estava dizendo que não achava que os negócios seriam bons demais para o
próximos meses.

1068
01:10:20,780 --> 01:10:24,050
Oh, bem, pensei em tirar aquelas férias. eu tenho prometido
eu mesmo por algum tempo.

1069
01:10:24,500 --> 01:10:26,630
Você sabe o que costumávamos chamar de plano B.

1070
01:10:27,230 --> 01:10:30,770
Você se lembra da nossa piadinha sobre isso? Ah, plano B?

1071
01:10:31,010 --> 01:10:35,000
Oh sim. Sim. Sim. Holanda. Holanda. Claro.

1072
01:10:35,000 --> 01:10:38,150
Sim. Tudo bem. Preparar? Para o bem estar?

1073
01:10:39,440 --> 01:10:42,920
Você não foi preso lá? Não. Consegui escapar?

1074
01:10:42,950 --> 01:10:45,860
Ah, você não contou a ele que você era um bandido lindo.

1075
01:10:46,400 --> 01:10:48,260
Não há necessidade de fazer isso. Ele já sabia disso.

1076
01:10:48,680 --> 01:10:49,910
O que foi isso de fugir?

1077
01:10:50,480 --> 01:10:52,580
Você tem que se iluminar tremendamente,

1078
01:10:52,610 --> 01:10:54,110
porque você vai ajudar sua mãe a fazer as malas.

1079
01:10:55,460 --> 01:10:58,790
Você não precisa de mim. Nós vamos fechar esta casa e você vai
comece sua viagem.

1080
01:10:58,970 --> 01:11:01,100
Oh mãe, quanto graciosamente

1081
01:11:01,400 --> 01:11:04,250
você levará sua mãe para Amsterdã. Por que você não pode vir conosco?

1082
01:11:04,280 --> 01:11:09,080
Ah bem. Sempre fui procurado aqui só por um tempinho, você sabe, querido

1083
01:11:09,830 --> 01:11:12,560
Irei me juntar a você assim que estiver livre. Por que Amsterdã?

1084
01:11:12,590 --> 01:11:15,020
Bom, porque de lá viajaremos num daqueles barcos holandeses

1085
01:11:15,230 --> 01:11:17,510
holandês para isso é muito mais confortável, você sabe,

1086
01:11:17,780 --> 01:11:20,330
Os barcos ingleses são como tribunais de polícia

1087
01:11:20,510 --> 01:11:23,090
em lugar nenhum. Não, não, siga a mãe Sol.

1088
01:11:23,870 --> 01:11:27,200
Mediterrâneo, Egito, Índia. Rangun, Singapura.

1089
01:11:27,200 --> 01:11:30,590
Não pai, você não precisa me dizer que não está tramando alguma coisa.

1090
01:11:31,520 --> 01:11:33,620
Bem, uau. Certo, mãe querida, eu

1091
01:11:35,030 --> 01:11:36,890
Não preciso contar quando fiquei feliz.

1092
01:11:37,880 --> 01:11:38,720
Eles estão de volta?

1093
01:12:25,220 --> 01:12:27,500
Olá, sim, Jolly.

1094
01:12:29,720 --> 01:12:33,050
Observando os portos marítimos, mas e Croydon?

1095
01:12:36,350 --> 01:12:36,980
Eu vejo.

1096
01:12:38,930 --> 01:12:41,300
Não, não, terei que aproveitar minha chance como todos os outros.

1097
01:12:42,440 --> 01:12:45,950
Sim. Ah, ah.

1098
01:12:47,150 --> 01:12:48,830
Ah, eles estão bem. Graças a Deus.

1099
01:12:50,030 --> 01:12:51,020
Seguindo o sol.

1100
01:12:52,190 --> 01:12:57,230
Sim. Bem, muito obrigado, Johnny.

1101
01:12:57,260 --> 01:12:59,810
O mesmo para você, velho. Adeus. Boa sorte.

1102
01:13:27,950 --> 01:13:31,550
Sr.George Redfield? Sim. Esse sou eu, sargento?

1103
01:13:32,030 --> 01:13:33,140
Acho que você já me viu antes.

1104
01:13:34,400 --> 01:13:35,360
Na estação local.

1105
01:13:35,930 --> 01:13:38,330
Oh sim. Eu te conheço bem de vista.

1106
01:13:39,500 --> 01:13:41,000
Ouvi dizer que você pode estar indo embora.

1107
01:13:42,050 --> 01:13:49,220
Sim, está certo. Bem, senhor. Estávamos nos perguntando se você gostaria de ser vice
presidente do nosso encontro esportivo deste ano.

1108
01:13:50,260 --> 01:13:52,540
Bem, você veio fazer uma assinatura.

1109
01:13:53,020 --> 01:13:54,490
Quanto você diz sargento?

1110
01:13:54,490 --> 01:13:56,170
Três guinéus todos aqui.

1111
01:13:56,560 --> 01:13:57,970
Pegue cinco libras. Boa sorte.

1112
01:13:58,270 --> 01:14:00,160
Ah, obrigado, senhor. Vou lhe enviar junto o recibo oficial.

1113
01:14:00,490 --> 01:14:03,970
Tudo bem. Obrigado. Tenha um bom dia para isso

1114
01:14:04,030 --> 01:14:05,590
Obrigado. Bom dia. Bom dia, senhor.